Edson & Hudson - Cervejaria - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Edson & Hudson - Cervejaria




Cervejaria
Brasserie
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
De segunda a sexta-feira eu fico na correria
Du lundi au vendredi, je suis toujours en train de courir
Dou um duro danado pra deixar tudo em dia
Je travaille dur pour tout mettre en ordre
Mas no sabadão a noite, corro pra cervejaria
Mais le samedi soir, je cours à la brasserie
Tomo todas e mais umas pra passar minha agonia
Je bois tout et encore plus pour oublier mon angoisse
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Meu carrão de tanque cheio, zerado, no ponto
Ma voiture, le réservoir plein, est en parfait état
Ando muito apaixonado e essa noite eu apronto
Je suis très amoureux et ce soir, je vais faire des bêtises
Alô, alô mulherada, chegando pro encontro
Allo, allo les filles, j'arrive pour notre rendez-vous
Hoje eu viro do avesso, encho a cara e fico tonto
Aujourd'hui, je vais tout chambouler, me bourrer la gueule et être ivre
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
tem moda de viola dessas de Minhas Gerais
Il y a de la musique de violon de ces régions de Minas Gerais
Tem gente de todo lado, de São Paulo e de Goiás
Il y a des gens de partout, de São Paulo et du Goiás
Tem mulher que não mole, tem mulher que corre atrás
Il y a des filles qui ne donnent pas de signes d'affection, il y a des filles qui courent après
No fim da noite Deus sabe o que a gente faz!
À la fin de la nuit, seul Dieu sait ce qu'on fait !
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi
Põe cerveja pra gelar
Mets de la bière au frais
Fim de semana chegou
Le week-end est arrivé
Sabadão, a casa é cheia
Samedi, la maison est pleine
É pra que eu também vou
C'est que je vais aussi





Writer(s): Zé Henrique, Gabriel Medeiros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.