Edson & Hudson - Chocolate Com Pimenta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edson & Hudson - Chocolate Com Pimenta




Chocolate Com Pimenta
Chocolate With Chili
Toda regra tem sua exceção
Every rule has its exception
Ela chegou, domou, roubou meu coração
She came, tamed and stole my heart
Eu sempre achei que era um cara experiente
I always thought I was an experienced guy
Me deparei com um mulherão na minha frente
I came across a great woman in front of me
Não foi normal, mas eu legal
It wasn't normal, but I'm fine
Misto de malícia, amor e confusão
A mixture of malice, love and confusion
Um quebra-pau danado
A crazy mess
Mas eu acho bom
But I think it's good
Se eu brigo com ela, ela faz beicinho
If I fight with her, she pouts
Me agride com palavras, não quer meus carinhos
She assaults me with words, doesn't want my affection
E vai embora
And leaves
Volta bagunçando a minha vida
Comes back messing up my life
Diz que está arrependida
Says she's sorry
E não consegue me esquecer
And can't get over me
vem passando a mão no meu cabelo
She's already running her hand through my hair
Me alisando o corpo inteiro
Smoothing my whole body
E eu começo a derreter
And I start to melt
fazendo papel de masoquista
I'm playing the role of a masochist
Ora bate, ora alisa
Sometimes she hits, sometimes she smooths
E aumenta a paixão
And it only increases the passion
E nesse chocolate com pimenta
And in this chocolate with chili
Nosso fogo aumenta
Our fire only intensifies
Ô lasqueira, que trem bom
Oh, oh, what a good thing
Misto de malícia, amor e confusão
A mixture of malice, love and confusion
Um quebra-pau danado
A crazy mess
Mas eu acho bom
But I think it's good
Se eu brigo com ela, ela faz beicinho
If I fight with her, she pouts
Me agride com palavras não quer meus carinhos
She assaults me with words, doesn't want my affection
E vai embora, ô, ô
And leaves, oh, oh
Volta bagunçando a minha vida
Comes back messing up my life
Diz que está arrependida
Says she's sorry
E não consegue me esquecer
And can't get over me
vem passando a mão no meu cabelo
She's already running her hand through my hair
Me alisando o corpo inteiro
Smoothing my whole body
E eu começo a derreter
And I start to melt
fazendo papel de masoquista
I'm playing the role of a masochist
Ora bate, ora alisa
Sometimes she hits, sometimes she smooths
E aumenta a paixão
And it only increases the passion
E nesse chocolate com pimenta
And in this chocolate with chili
Nosso fogo aumenta
Our fire only intensifies
Ô lasqueira, que trem bom
Oh, oh, what a good thing
Volta bagunçando a minha vida
Comes back messing up my life
Diz que está arrependida
Says she's sorry
E não consegue me esquecer
And can't get over me
vem passando a mão no meu cabelo
She's already running her hand through my hair
Me alisando o corpo inteiro
Smoothing my whole body
E eu começo a derreter
And I start to melt
fazendo papel de masoquista
I'm playing the role of a masochist
Ora bate, ora alisa
Sometimes she hits, sometimes she smooths
E aumenta a paixão
And it only increases the passion
E nesse chocolate com pimenta
And in this chocolate with chili
Nosso fogo aumenta
Our fire only intensifies
Ô lasqueira, que trem bom
Oh, oh, what a good thing





Writer(s): Fabiano De Paula, Huelinton Cadorini Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.