Paroles et traduction Edson & Hudson - Chora Viola

Chora Viola

Chora, viola apaixonada!

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Essa viola de pinho que eu trago cruzada ao peito
Me alegra quando estou triste, com ela tudo tem jeito
Oi, viola!
Quando a saudade aperta é você quem me consola

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Eu sou violeiro nato
Foi Deus quem me deu o dom
No braço dessa viola eu sempre ganho meu pão
A viola me sustenta desde a outra geração

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Chora, viola apaixonada!

A viola é patriota, nasceu aqui no Brasil
Até o Hino Nacional ela também conduziu
Oi, viola!
Me orgulho de você, rainha do meu Brasil

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Violin Lament

Cry, passionate violin!

Cry in my arms, passionate violin
Tear out from my chest
This endless pain
Living here alone, far from my beloved girl

This pine violin that I carry slung across my chest
Makes me joyful when I am sad, with it everything is possible
Hey, violin!
When sadness weighs me down, it is you who comfort me

Cry in my arms, passionate violin
Tear out from my chest
This endless pain
Living here alone, far from my beloved girl

I am a born violinist
It was God who gave me this gift
With this violin I always earn my daily bread
The violin has supported me since the previous generation

Cry in my arms, passionate violin
Tear out from my chest
This endless pain
Living here alone, far from my beloved girl

Cry, passionate violin!

The violin is patriotic, it was born here in Brazil
It even led the National Anthem
Hey, violin!
I am proud of you, queen of my Brazil

Cry in my arms, passionate violin
Tear out from my chest
This endless pain
Living here alone, far from my beloved girl

Cry in my arms, passionate violin
Tear out from my chest
This endless pain
Living here alone, far from my beloved girl