Paroles et traduction Edson & Hudson - Fogo e Paixão

Fogo e Paixão

Você é luz
É raio, estrela e luar
Manhã de sol
Meu iaiá, meu ioiô

Você é "sim"
E nunca meu "não"
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão

Você é luz
É raio, estrela e luar
Manhã de sol
Meu iaiá, meu ioiô

Você é "sim"
E nunca meu "não"
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão

Me suja de carmim
Me põe na boca o mel
Louca de amor
Me chama de céu
Iô iô iô iô iô iô iô iô iô

E quando sai de mim
Leva meu coração
Você é fogo
Eu sou paixão

Você é luz
É raio, estrela e luar
Manhã de sol
Meu iaiá, meu ioiô

Você é "sim"
E nunca meu "não"
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão

Eu penso que a vida é um mistério
Pois quando o amor toca no coração de uma pessoa que está apaixonada
Acaba acontecendo qualquer coisa do tipo assim
Fico meio perdido, porém, encontrado pela resposta que me deram
Sem perguntar nada
Nesse momento me encontro assim, no meio dessa canção
Sem saber o que falar, sei lá, talvez por que esqueci de me lembrar

Me suja de carmim
Me põe na boca o mel
Louca de amor
Me chama de céu
Me chama de céu

E quando sai de mim
Leva meu coração
Você é fogo
Eu sou paixão

Você é luz
É raio, estrela e luar
Manhã de sol
Meu iaiá, meu ioiô

Você é "sim"
E nunca meu "não"
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão
Quando tão louca
Me beija na boca
Me ama no chão

Огонь и страсть

Ты — свет,
Молния, звезда и лунный свет,
Солнечное утро,
Моя радость, моя любовь.

Ты — «да»,
И никогда не «нет» для меня,
Когда ты такая безумная,
Целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.

Ты — свет,
Молния, звезда и лунный свет,
Солнечное утро,
Моя радость, моя любовь.

Ты — «да»,
И никогда не «нет» для меня,
Когда ты такая безумная,
Целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.

Пачкаешь меня помадой,
Даёшь мне мёд в губы,
С ума сошедшая от любви,
Называешь меня небесами.
Ио, ио, ио, ио, ио, ио, ио, ио.

А когда ты уходишь от меня,
Забираешь мое сердце.
Ты — огонь,
А я — страсть.

Ты — свет,
Молния, звезда и лунный свет,
Солнечное утро,
Моя радость, моя любовь.

Ты — «да»,
И никогда не «нет» для меня,
Когда ты такая безумная,
Целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.

Я думаю, что жизнь — это тайна,
Потому что, когда любовь касается сердца влюбленного,
В итоге происходит что-то подобное.
Я немного теряюсь, но нахожу себя в ответе, который мне дали,
Не спрашивая ни о чем.
В этот момент я чувствую себя так, посреди этой песни,
Не зная, что сказать, не знаю почему, может быть, потому что я забыл вспомнить.

Пачкаешь меня помадой,
Даёшь мне мёд в губы,
С ума сошедшая от любви,
Называешь меня небесами.
Называешь меня небесами.

А когда ты уходишь от меня,
Забираешь мое сердце.
Ты — огонь,
А я — страсть.

Ты — свет,
Молния, звезда и лунный свет,
Солнечное утро,
Моя радость, моя любовь.

Ты — «да»,
И никогда не «нет» для меня,
Когда ты такая безумная,
Целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.
Когда ты такая безумная,
Целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.
Когда ты такая безумная,
Целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.