Paroles et traduction Edson & Hudson - Me Bate, Me Xinga

Me Bate, Me Xinga

Eu vivo no meio da mulherada
Onde tem mulher, eu tô na parada
Eu gosto daquela que chega e intima
Que olha nos olhos, me ganha e domina
Sussurra no ouvido, me chama pro ninho
E me dá porrada com muito carinho

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação

Não sei se é vício ou se é mania
Eu quero mulher de noite ou de dia
Pode ser morena, mulata ou loirinha
Usou minissaia, dançou, tá na minha
Não ligo pra hora, não ligo pra nada
Só fico feliz no meio da mulherada

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, e eu gosto de montão

Cuidado comigo que eu mordo a maçã
Sou primo terceiro do Don Juan
Eu sou carinhoso, amante ideal
Cuidado, garota, que eu sou animal

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, e eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, e eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta a sensação

Бей меня, ругай меня

Я живу в окружении женщин,
Где есть женщины, там и я.
Мне нравится та, которая подходит и заигрывает,
Которая смотрит в глаза, завоевывает меня и подчиняет.
Шепчет на ухо, зовет меня в свое гнездышко
И бьет меня с большой нежностью.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом.
Слева, справа,
У самого моего уха.
Любимая, делай это еще, это усиливает ощущения.

Не знаю, зависимость это или привычка,
Я хочу женщину ночью и днем.
Пусть будет брюнетка, мулатка или блондинка,
Надела мини-юбку, потанцевала — она моя.
Мне все равно, который час, мне все равно,
Я счастлив только в окружении женщин.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом.
Слева, справа,
У самого моего уха.
Любимая, делай это еще, это усиливает ощущения.
И мне это нравится, мне это очень нравится.

Будь осторожна со мной, я кусаю яблоко,
Я троюродный брат Дон Жуана.
Я ласковый, идеальный любовник.
Осторожно, девочка, я зверь.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом.
Слева, справа,
У самого моего уха.
Любимая, делай это еще, это усиливает ощущения.
И мне это нравится, мне это очень нравится.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом.
Слева, справа,
У самого моего уха.
Любимая, делай это еще, это усиливает ощущения.
И мне это нравится, мне это очень нравится.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом.
Слева, справа,
У самого моего уха.
Любимая, делай это еще, это усиливает ощущения.