Paroles et traduction Edson & Hudson - Mil Livros

Mil Livros

Dá pra ver daqui o seu sorriso
Dá pra ver daqui o paraíso
Dá pra ver daqui o seu olhar
Louca pra me amar

Sei que vê daí minha alegria
Luz da noite, sol do meio dia
Sei que também vê em meu olhar
Que eu só sei te amar

Nem que o oceano nos separe
Nem que o mundo inteiro grite: pare
Eu não vou parar de te amar

Nem que um dia a vida vá embora
Nosso amor vai ficar na história
Que nem mil livros vão contar
É muito amor pra se explicar

Nem que o oceano nos separe
Nem que o mundo inteiro grite: pare
Eu não vou parar de te amar

Nem que um dia a vida vá embora
Nosso amor vai ficar na história
Que nem mil livros vão contar
É muito amor pra se explicar

Que nem mil livros vão contar
É muito amor pra se explicar

Тысяча книг

Я вижу отсюда твою улыбку,
Я вижу отсюда рай,
Я вижу отсюда твой взгляд,
Страстно желающий моей любви.

Знаю, ты видишь оттуда мою радость,
Свет ночи, солнце полудня,
Знаю, ты тоже видишь в моем взгляде,
Что я могу любить только тебя.

Даже если океан нас разделит,
Даже если весь мир закричит: "Остановись!",
Я не перестану любить тебя.

Даже если однажды жизнь уйдет,
Наша любовь останется в истории,
Которую не опишут и тысячи книг,
Слишком много любви, чтобы объяснить.

Даже если океан нас разделит,
Даже если весь мир закричит: "Остановись!",
Я не перестану любить тебя.

Даже если однажды жизнь уйдет,
Наша любовь останется в истории,
Которую не опишут и тысячи книг,
Слишком много любви, чтобы объяснить.

Которую не опишут и тысячи книг,
Слишком много любви, чтобы объяснить.