Paroles et traduction Edson & Hudson - Mil Razões para Chorar

Mil Razões para Chorar

Não sei por que aqui voltei
Meu coração ficou tão triste
Eu sabia que não ia te encontrar

Vendo as flores coloridas
Que enfeitavam nossos sonhos
Mil razões agora eu tenho pra chorar

O nosso amor aqui nasceu
Mas com o tempo se perdeu
Como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar

Eu vou fugir desse lugar
Que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Pra enfeitar nossa chegada
Toda natureza em festa
E os pássaros cantavam pra nós dois

No mesmo banquinho de pedra
Bem riscado, ainda resta
O teu nome junto ao meu num coração

O nosso amor aqui nasceu
Mas com o tempo se perdeu
Como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar

Eu vou fugir desse lugar
Que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Тысяча причин для слез

Не знаю, зачем я вернулся сюда,
Мое сердце так грустно,
Я знал, что не найду тебя.

Видя эти разноцветные цветы,
Которые украшали наши мечты,
У меня теперь тысяча причин для слез.

Здесь родилась наша любовь,
Но со временем она потерялась,
Как лист, сорванный ветром.
Нет, я не хочу вспоминать.

Я убегу из этого места,
Которое так грустно без тебя,
И попрошу тебя вернуться.

Я не могу быть с тобой
Так далеко,
У меня тысяча причин для слез
Каждую секунду.

Я не могу быть с тобой
Так далеко,
У меня тысяча причин для слез
Каждую секунду.

Чтобы украсить наше прибытие,
Вся природа праздновала,
И птицы пели для нас двоих.

На той же каменной скамейке,
Вся исцарапанная, всё ещё остаётся
Твоё имя рядом с моим в сердце.

Здесь родилась наша любовь,
Но со временем она потерялась,
Как лист, сорванный ветром.
Нет, я не хочу вспоминать.

Я убегу из этого места,
Которое так грустно без тебя,
И попрошу тебя вернуться.

Я не могу быть с тобой
Так далеко,
У меня тысяча причин для слез
Каждую секунду.

Я не могу быть с тобой
Так далеко,
У меня тысяча причин для слез
Каждую секунду.