Modão
é
sempre
modão
Modão
ist
immer
Modão
Parei
na
frente
de
um
bar
Ich
blieb
vor
einer
Bar
stehen
Com
mesinhas
na
calçada
Mit
Tischen
auf
dem
Bürgersteig
E
deixei
o
som
ligado
Und
ließ
die
Musik
laufen
E
pedi
uma
gelada
Und
bestellte
ein
Bier
Deixei
tocando
um
acervo
Ich
ließ
eine
Sammlung
laufen
Só
de
moda
selecionada
Nur
ausgewählte
Modas
Zico
e
zeca,
liu
é
léu,
pedro
bento
Zico
und
Zeca,
Liu
é
Léu,
Pedro
Bento
E
zé
da
estrada
Und
Zé
da
Estrada
Outras
duplas
pioneiras
Andere
bahnbrechende
Duos
Modão
raiz
cabeceira
Wurzel-Moda,
Kopfhörer
De
canções
apaixonadas
Von
leidenschaftlichen
Liedern
Quando
tocou
tião
carreiro
Als
Tião
Carreiro
spielte
Chamei
o
garçom
ligeiro
rief
ich
schnell
den
Kellner
Me
traz
outra
caprichada
Bring
mir
noch
eins,
besonders
gut
Tocou
modão
do
zé
rico
Es
spielte
ein
Modão
von
Zé
Rico
E
do
ronaldo
viola
Und
von
Ronaldo
Viola
Dino
franco
e
mouraí
Dino
Franco
und
Mouraí
Exaltando
a
fauna
e
a
flora
Die
die
Tierwelt
und
die
Flora
loben
Modão
do
parada
dura
Ein
Modão
von
Parada
Dura
Não
pode
ficar
de
fora
Darf
nicht
fehlen
Belmonte
e
amaraí
Belmonte
und
Amarai
Até
esqueci
da
hora
Ich
vergaß
sogar
die
Zeit
Matogrosso
e
mathias
Matogrosso
und
Mathias
Tem
moda
que
arrepia
Es
gibt
Modas,
die
Gänsehaut
verursachen
Tem
homem
bruto
que
chora
Es
gibt
grobe
Männer,
die
weinen
Num
chamamé
do
chitão
Bei
einem
Chamamé
von
Chitão
Chamei
de
novo
o
garçom
Ich
rief
wieder
den
Kellner
Manda
outra
sem
demora
Schick
mir
noch
eins,
ohne
Verzögerung
Entre
uma
moda
e
outra
Zwischen
einer
Moda
und
der
nächsten
Fui
chegando
à
conclusão
Kam
ich
zu
dem
Schluss
Que
o
poeta
sertanejo
Dass
der
Country-Dichter
Esbanja
inspiração
Inspiration
verschwendet
Falando
da
natureza,
do
caboclo
e
do
sertão
Über
die
Natur,
den
Landbewohner
und
das
Hinterland
sprechend
Eterniza
suas
obras
Verewigt
er
seine
Werke
Sem
nenhuma
pretensão
Ohne
jegliche
Ambition
Com
ar
de
simplicidade
Mit
einer
Note
von
Bescheidenheit
Mistura
amor
e
saudade
Vermischt
Liebe
und
Sehnsucht
E
transforma
em
canção
Und
verwandelt
sie
in
ein
Lied
Sem
perder
a
identidade
Ohne
die
Identität
zu
verlieren
Sem
prazo
de
validade
Ohne
Verfallsdatum
Modão
é
sempre
modão
Modão
ist
immer
Modão
Sem
perder
a
identidade
Ohne
die
Identität
zu
verlieren
Sem
prazo
de
validade
Ohne
Verfallsdatum
Modão
é
sempre
modão
Modão
ist
immer
Modão
Évaluez la traduction
1
Galopeira
2 Pagode em Brasília / Empreitada Perigosa / Pagode
3 Rastros na Areia (Pegadas)
4 Fogão de Lenha
5 Merceditas (Merceditas)
6 Pinga Ni Mim
7 Modão É Sempre Modão
8 Rio de Lágrimas (Rio de Piracicaba)
9 Bica D’água
10 Estrela de Ouro
11 Jogo do Amor
12 Saudade Dela
13 Sonho de um Caminhoneiro
14 Apaixonado
15 Vide Vida Marvada
16 Lembrança
17 Dona Felicidade
18 Duas Camisas (Agora Você Vai Decidir)
19 Rédeas do Possante
20 Metade de Alguém
21 Fotografia (O Seu Retrato)
22 Homem de Pedra
23 Obras do Poeta (Os Passarinhos)
2 Pagode em Brasília / Empreitada Perigosa / Pagode
3 Rastros na Areia (Pegadas)
4 Fogão de Lenha
5 Merceditas (Merceditas)
6 Pinga Ni Mim
7 Modão É Sempre Modão
8 Rio de Lágrimas (Rio de Piracicaba)
9 Bica D’água
10 Estrela de Ouro
11 Jogo do Amor
12 Saudade Dela
13 Sonho de um Caminhoneiro
14 Apaixonado
15 Vide Vida Marvada
16 Lembrança
17 Dona Felicidade
18 Duas Camisas (Agora Você Vai Decidir)
19 Rédeas do Possante
20 Metade de Alguém
21 Fotografia (O Seu Retrato)
22 Homem de Pedra
23 Obras do Poeta (Os Passarinhos)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.