Paroles et traduction Edson & Hudson - Ninguém Me Espera pra Dormir

Ninguém Me Espera pra Dormir

Não tenho pressa de voltar
Ninguém me espera pra dormir
Se eu estou bem neste lugar
Por que é que eu vou sair daqui?

Com os amigos que eu ganhei
E sem alguém que eu perdi
É cedo pra voltar
Pra quem não tem pra onde ir

Deixa amanhecer
O sol aparecer lá fora
Se eu me embriagar
Alguém vai me levar embora

E ontem foi assim
Alguém falou pra mim
Se toca
Amor que é pra valer
Não faz ninguém sofrer
Amigo, assim você sufoca

Essa é a minha história de amor
Ela queria liberdade, eu dei
Eu simplesmente enxerguei a flor
No jardim que só em sonhos eu plantei

Essa é a minha história de amor
Ela queria liberdade, eu dei
Eu simplesmente enxerguei a flor
No jardim que só em sonhos eu plantei

Deixa amanhecer
O sol aparecer lá fora
Se eu me embriagar
Alguém vai me levar embora

E ontem foi assim
Alguém falou pra mim
Se toca
Amor que é pra valer
Não faz ninguém sofrer
Amigo, assim você sufoca

Essa é a minha história de amor
Ela queria liberdade, eu dei
Eu simplesmente enxerguei a flor
No jardim que só em sonhos eu plantei

Essa é a minha história de amor
Ela queria liberdade, eu dei
Eu simplesmente enxerguei a flor
No jardim que só em sonhos eu plantei
(Que só em sonhos eu plantei)

Никто не ждет меня, чтобы уснуть

Не спешу я возвращаться,
Никто не ждет меня в постели.
Мне здесь хорошо,
Зачем мне уходить отсюда?

С друзьями, которых я обрел,
И без той, которую потерял,
Рано возвращаться,
Тому, кому некуда идти.

Пусть рассветет,
Пусть солнце появится снаружи.
Если я напьюсь,
Кто-нибудь отвезет меня домой.

И вчера было так же,
Кто-то сказал мне:
Возьми себя в руки,
Настоящая любовь
Не причиняет никому боли.
Друг, ты её душить своей любовью.

Вот моя история любви,
Ты хотела свободы, я дал.
Я просто увидел цветок
В саду, который я посадил лишь в мечтах.

Вот моя история любви,
Ты хотела свободы, я дал.
Я просто увидел цветок
В саду, который я посадил лишь в мечтах.

Пусть рассветет,
Пусть солнце появится снаружи.
Если я напьюсь,
Кто-нибудь отвезет меня домой.

И вчера было так же,
Кто-то сказал мне:
Возьми себя в руки,
Настоящая любовь
Не причиняет никому боли.
Друг, ты её душить своей любовью.

Вот моя история любви,
Ты хотела свободы, я дал.
Я просто увидел цветок
В саду, который я посадил лишь в мечтах.

Вот моя история любви,
Ты хотела свободы, я дал.
Я просто увидел цветок
В саду, который я посадил лишь в мечтах.
(Который я посадил лишь в мечтах)