Paroles et traduction Edson & Hudson - Nossa Historia

Nossa Historia

Mais uma vez brigamos
Coisa boba, sem motivo, veja no que deu
Mais uma vez choramos
Você aí no seu canto, e eu aqui no meu

Um casal quando se entrega é tudo de bom
Mas vem o ciúme e já muda o tom
O que era colorido logo perde a cor, é o amor
Meu anjo, eu tô te ligando pra me desculpar
De cabeça fria, vamos conversar
Pra que solidão se só existe amor

Não aguento mais tanta saudade
Sei que o nosso amor é de verdade
Pra quê vacilar e deixar escapar
Tantos sonhos por bobagens

Se te magoei, foi da boca pra fora
Se me perdoar, tô indo aí agora
Pra refazer nosso amor, nossas vidas
E a nossa história

Não aguento mais tanta saudade
Sei que o nosso amor é de verdade
Pra quê vacilar e deixar escapar
Tantos sonhos por bobagens

Se te magoei, foi da boca pra fora
Se me perdoar, tô indo aí agora
Pra refazer nosso amor, nossas vidas
Meu amor, e a nossa história

Наша История

Мы снова поругались,
Глупо, без причины, посмотри, к чему это привело.
Мы снова плачем,
Ты там, в своем углу, а я здесь, в своем.

Когда пара отдается друг другу, все прекрасно,
Но приходит ревность, и все меняется.
То, что было красочным, теряет цвет, такова любовь.
Мой ангел, я звоню, чтобы извиниться.
Давай поговорим на холодную голову.
Зачем одиночеству быть, если есть любовь?

Я больше не могу выносить эту тоску,
Я знаю, что наша любовь настоящая.
Зачем ошибаться и упускать
Столько мечтаний из-за глупостей?

Если я обидел тебя, то только на словах.
Если ты простишь меня, я сейчас же приеду,
Чтобы воссоздать нашу любовь, наши жизни
И нашу историю.

Я больше не могу выносить эту тоску,
Я знаю, что наша любовь настоящая.
Зачем ошибаться и упускать
Столько мечтаний из-за глупостей?

Если я обидел тебя, то только на словах.
Если ты простишь меня, я сейчас же приеду,
Чтобы воссоздать нашу любовь, наши жизни,
Моя любовь, и нашу историю.