Edson & Hudson - O Bicho Vai Pegar - traduction des paroles en anglais
Edson & Hudson O Bicho Vai Pegar

Edson , Hudson - O Bicho Vai Pegar

Paroles et traduction Edson & Hudson - O Bicho Vai Pegar




O Bicho Vai Pegar
The Party's Gonna Start
O chão vai tremer
The ground will shake
O bicho vai pegar
The party's gonna start
Sanfona vai gemer
The accordion will moan
Poeirão vai levantar
Dust will rise
Pode ser com bota, com chinelo ou com sapato
It can be with boots, with flip-flops or with shoes
Seja com tamanco, botina e até descalço
Be it with clogs, boots or even barefoot
O que importa agora é curtir esse bailão
What matters now is to enjoy this dance
No tinido da madeira, quero ver tremer o chão
In the clinking of wood, I want to see the ground shake
Pode ser com bota, com chinelo ou com sapato
It can be with boots, with flip-flops or with shoes
Seja com tamanco, botina e até descalço
Be it with clogs, boots or even barefoot
O que importa agora é curtir esse bailão
What matters now is to enjoy this dance
No tinido da madeira, quero ver tremer o chão
In the clinking of wood, I want to see the ground shake
O chão vai tremer
The ground will shake
O bicho vai pegar
The party's gonna start
Sanfona vai gemer
The accordion will moan
Poeirão vai levantar
Dust will rise
Mulherada bate palma, os homens batendo o pé
Ladies clap their hands, the men stomp their feet
Abraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Hugs, kisses on the mouth, that's what the crowd wants
Pode misturar cachaça com cerveja e guaraná
You can mix cachaça with beer and guarana
Hoje eu quero a tristeza bem longe desse lugar
Today I want sadness far away from this place
Vai lá, Rionegro
Go there, Rionegro
Quebra tudo, Solimões
Break it all, Solimões
Mulherada bate palma, os homens batendo o pé
Ladies clap their hands, the men stomp their feet
Abraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Hugs, kisses on the mouth, that's what the crowd wants
Pode misturar cachaça com cerveja e guaraná
You can mix cachaça with beer and guarana
Hoje eu quero a tristeza bem longe desse lugar
Today I want sadness far away from this place
O chão vai tremer
The ground will shake
O bicho vai pegar
The party's gonna start
Sanfona vai gemer
The accordion will moan
Poeirão vai levantar
Dust will rise
Puxa o fole, sanfoneiro!
Pull the bellows, accordion player!
Vão lá, Edson e Hudson!
Go there, Edson and Hudson!
É com vocês!
It's with you!
Pode ser com bota, com chinelo ou com sapato
It can be with boots, with flip-flops or with shoes
Seja com tamanco, botina e até descalço
Be it with clogs, boots or even barefoot
O que importa agora é curtir esse bailão
What matters now is to enjoy this dance
No tinido da madeira, quero ver tremer o chão
In the clinking of wood, I want to see the ground shake
Pode ser com bota, com chinelo ou com sapato
It can be with boots, with flip-flops or with shoes
Seja com tamanco, botina e até descalço
Be it with clogs, boots or even barefoot
O que importa agora é curtir esse bailão
What matters now is to enjoy this dance
No tinido da madeira, quero ver tremer o chão
In the clinking of wood, I want to see the ground shake
O chão vai tremer
The ground will shake
O bicho vai pegar
The party's gonna start
Sanfona vai gemer
The accordion will moan
Poeirão vai levantar
Dust will rise
Mulherada bate palma, os homens batendo o pé
Ladies clap their hands, the men stomp their feet
Abraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Hugs, kisses on the mouth, that's what the crowd wants
Pode misturar cachaça com cerveja e guaraná
You can mix cachaça with beer and guarana
Hoje eu quero a tristeza bem longe deste lugar
Today I want sadness far away from this place
Mulherada bate palma, os homens batendo o pé
Ladies clap their hands, the men stomp their feet
Abraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Hugs, kisses on the mouth, that's what the crowd wants
Pode misturar cachaça com cerveja e guaraná
You can mix cachaça with beer and guarana
Hoje eu quero a tristeza bem longe deste lugar
Today I want sadness far away from this place
O chão vai tremer
The ground will shake
O bicho vai pegar
The party's gonna start
Sanfona vai gemer
The accordion will moan
Poeirão vai levantar
Dust will rise
O chão vai tremer
The ground will shake
O bicho vai pegar
The party's gonna start
Sanfona vai gemer
The accordion will moan
Poeirão vai levantar
Dust will rise
O chão vai tremer
The ground will shake
O bicho vai pegar
The party's gonna start
Sanfona vai gemer
The accordion will moan
Poeirão vai levantar
Dust will rise
O chão vai tremer
The ground will shake
O bicho vai pegar
The party's gonna start
Sanfona vai gemer
The accordion will moan
Poeirão vai levantar
Dust will rise
Detona!
Detonate!
Quebra tudo!
Break it all!
Ô trem bom
Oh, good train




Edson & Hudson - The Best of Edson & Hudson
Album
The Best of Edson & Hudson
date de sortie
09-11-1970

1 Entra Na Arena
2 Cervejaria
3 Zoião
4 Me Bate, Me Xinga
5 Mulher, Cerveja e Viola
6 Chora Viola
7 Sapateia Galera
8 Anjo Loiro
9 Rabo - De - Saia
10 O Bicho Vai Pegar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.