Paroles et traduction Edson & Hudson - O Bicho Vai Pegar

O Bicho Vai Pegar

O chão vai tremer
O bicho vai pegar
Sanfona vai gemer
Poeirão vai levantar

Pode ser com bota, com chinelo ou com sapato
Seja com tamanco, botina e até descalço
O que importa agora é curtir esse bailão
No tinido da madeira, quero ver tremer o chão

Pode ser com bota, com chinelo ou com sapato
Seja com tamanco, botina e até descalço
O que importa agora é curtir esse bailão
No tinido da madeira, quero ver tremer o chão

O chão vai tremer
O bicho vai pegar
Sanfona vai gemer
Poeirão vai levantar

Mulherada bate palma, os homens batendo o pé
Abraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Pode misturar cachaça com cerveja e guaraná
Hoje eu quero a tristeza bem longe desse lugar

Vai lá, Rionegro
Quebra tudo, Solimões

Mulherada bate palma, os homens batendo o pé
Abraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Pode misturar cachaça com cerveja e guaraná
Hoje eu quero a tristeza bem longe desse lugar

O chão vai tremer
O bicho vai pegar
Sanfona vai gemer
Poeirão vai levantar

Puxa o fole, sanfoneiro!

Vão lá, Edson e Hudson!
É com vocês!

Pode ser com bota, com chinelo ou com sapato
Seja com tamanco, botina e até descalço
O que importa agora é curtir esse bailão
No tinido da madeira, quero ver tremer o chão

Pode ser com bota, com chinelo ou com sapato
Seja com tamanco, botina e até descalço
O que importa agora é curtir esse bailão
No tinido da madeira, quero ver tremer o chão

O chão vai tremer
O bicho vai pegar
Sanfona vai gemer
Poeirão vai levantar

Mulherada bate palma, os homens batendo o pé
Abraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Pode misturar cachaça com cerveja e guaraná
Hoje eu quero a tristeza bem longe deste lugar

Mulherada bate palma, os homens batendo o pé
Abraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Pode misturar cachaça com cerveja e guaraná
Hoje eu quero a tristeza bem longe deste lugar

O chão vai tremer
O bicho vai pegar
Sanfona vai gemer
Poeirão vai levantar

O chão vai tremer
O bicho vai pegar
Sanfona vai gemer
Poeirão vai levantar

O chão vai tremer
O bicho vai pegar
Sanfona vai gemer
Poeirão vai levantar

O chão vai tremer
O bicho vai pegar
Sanfona vai gemer
Poeirão vai levantar

Detona!
Quebra tudo!
Ô trem bom

Сейчас начнётся жара

Пол задрожит,
Сейчас начнётся жара,
Аккордеон застонет,
Пыль столбом поднимется.

В сапогах, в шлёпанцах или в туфлях,
В сандалиях, ботинках и даже босиком,
Главное сейчас — оторваться на этой вечеринке,
Под стук каблуков хочу увидеть, как дрожит пол.

В сапогах, в шлёпанцах или в туфлях,
В сандалиях, ботинках и даже босиком,
Главное сейчас — оторваться на этой вечеринке,
Под стук каблуков хочу увидеть, как дрожит пол.

Пол задрожит,
Сейчас начнётся жара,
Аккордеон застонет,
Пыль столбом поднимется.

Девушки хлопают в ладоши, мужчины топают ногами,
Объятия, поцелуи — вот чего хочет публика,
Можно смешать кашасу с пивом и гуараной,
Сегодня я хочу, чтобы грусть была далеко отсюда.

Давай, Рионегро!
Жги, Солимойнс!

Девушки хлопают в ладоши, мужчины топают ногами,
Объятия, поцелуи — вот чего хочет публика,
Можно смешать кашасу с пивом и гуараной,
Сегодня я хочу, чтобы грусть была далеко отсюда.

Пол задрожит,
Сейчас начнётся жара,
Аккордеон застонет,
Пыль столбом поднимется.

Раздувай меха, аккордеонист!

Вперед, Эдсон и Хадсон!
Вам слово!

В сапогах, в шлёпанцах или в туфлях,
В сандалиях, ботинках и даже босиком,
Главное сейчас — оторваться на этой вечеринке,
Под стук каблуков хочу увидеть, как дрожит пол.

В сапогах, в шлёпанцах или в туфлях,
В сандалиях, ботинках и даже босиком,
Главное сейчас — оторваться на этой вечеринке,
Под стук каблуков хочу увидеть, как дрожит пол.

Пол задрожит,
Сейчас начнётся жара,
Аккордеон застонет,
Пыль столбом поднимется.

Девушки хлопают в ладоши, мужчины топают ногами,
Объятия, поцелуи — вот чего хочет публика,
Можно смешать кашасу с пивом и гуараной,
Сегодня я хочу, чтобы грусть была далеко отсюда.

Девушки хлопают в ладоши, мужчины топают ногами,
Объятия, поцелуи — вот чего хочет публика,
Можно смешать кашасу с пивом и гуараной,
Сегодня я хочу, чтобы грусть была далеко отсюда.

Пол задрожит,
Сейчас начнётся жара,
Аккордеон застонет,
Пыль столбом поднимется.

Пол задрожит,
Сейчас начнётся жара,
Аккордеон застонет,
Пыль столбом поднимется.

Пол задрожит,
Сейчас начнётся жара,
Аккордеон застонет,
Пыль столбом поднимется.

Пол задрожит,
Сейчас начнётся жара,
Аккордеон застонет,
Пыль столбом поднимется.

Жги!
Разорви!
Вот это кайф!