Edson & Hudson - Por Tras da Chuva de Domingo (Rainning On Sunday) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edson & Hudson - Por Tras da Chuva de Domingo (Rainning On Sunday)




Por Tras da Chuva de Domingo (Rainning On Sunday)
Por Tras da Chuva de Domingo (Rainning On Sunday)
Quando olhei o sol morrendo
When I see the sun end
E o céu perdeu a cor,
And the sky loses its color
Meu coração pediu um sonho
My heart desires a dream
E meu corpo um cobertor
And my body a blanket
Sua sombra ainda me segue,
Your shadow still follows me
Não importa aonde eu
Wherever I go
E esse amor que me persegue
And this love that follows me
é maior que o luar...
Is greater the moonlight
Toda vez que chove num domingo,
Every time it rains on Sunday
Eu choro feito louco
I cry like I'm crazy
E lembro de você cheia de luz
And I remember you full of light
Na segunda o tempo vai ser lindo,
On Monday the weather will be fine
Ainda assim eu choro um pouco,
Even so, I still cry a little
Até que os meus olhos vejam o azul
Until my eyes see the blue
Por trás da chuva de domingo
Behind the Sunday rain
Seu amor é uma colheita
Your love is a crop
Que ninguém jamais plantou
That no one has ever planted
Seu beijo é uma seita
Your kiss is a cult
Que minha boca profanou
That my mouth has desecrated
Será que não foi miragem?
Was it just a mirage?
Minha alma perguntou...
My soul questioned
Mas seu calor está em meu corpo
But your warmth is in my body
Que sente a falta desse amor...
That misses this love
Toda vez que chove num domingo,
Every time it rains on Sunday
Eu choro feito louco
I cry like I'm crazy
E lembro de você tão cheia de luz
And I remember you so full of light
Na segunda o tempo vai ser lindo,
On Monday the weather will be fine
Ainda assim eu choro um pouco,
Even so, I still cry a little
Até que os meus olhos vejam o azul
Until my eyes see the blue
Por trás da chuva de domingo
Behind the Sunday rain
Toda vez que chove num domingo,
Every time it rains on Sunday
Eu choro feito louco
I cry like I'm crazy
E lembro de você tão cheia de luz
And I remember you so full of light
Na segunda o tempo vai ser lindo,
On Monday the weather will be fine
Ainda assim eu choro um pouco,
Even so, I still cry a little
Até que os meus olhos vejam o azul
Until my eyes see the blue
Por trás da chuva de domingo
Behind the Sunday rain
Por trás da chuva de domingo
Behind the Sunday rain





Writer(s): Darrell Brown, Radney Foster


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.