Paroles et traduction Edson & Hudson - Pra Conquistar uma Mulher

Pra Conquistar uma Mulher

Pra conquistar uma mulher
Tem que fazer o que ela quer
Tem que chegar bem de mansinho
Tratá-la com carinho e não pegar no pé

Tem que deixar acontecer (É isso aí!)
Naturalmente como é
Forçar a barrar nem pensar
Já aprendi o "b-a-ba"
Só vai rolar se ela quiser

Vou chegar com jeito
Vou fazer direito
Fazer ela morrer de paixão
Vou beijar na nuca
Deixar ela maluca
Vou ter cuidado com a mão

Vou mostrar o paraíso
E se for preciso
Faço tudo o que ela quiser
Vou deixar acontecer
Descobrir o ponto "G"
Pra ganhar o coração dessa mulher

Pra conquistar uma mulher
Tem que fazer o que ela quer
Tem que chegar bem de mansinho
Tratá-la com carinho e não pegar no pé (Sabe como é!)

Tem que deixar acontecer
Naturalmente como é (Ah vá!)
Forçar a barrar nem pensar
Já aprendi o "b-a-ba"
Só vai rolar se ela quiser

Vou chegar com jeito
Vou fazer direito
Fazer ela morrer de paixão
Vou beijar na nuca
Deixar ela maluca
Vou ter cuidado com a mão

Vou mostrar o paraíso
E se for preciso
Faço tudo o que ela quiser
Vou deixar acontecer
Descobrir o ponto "G"
Pra ganhar o coração dessa mulher

Vou chegar com jeito
Vou fazer direito
Fazer ela morrer de paixão
Vou beijar na nuca
Deixar ela maluca
Vou ter cuidado com a mão (Com a mão não!)

Vou mostrar o paraíso
E se for preciso
Faço tudo o que ela quiser
Vou deixar acontecer
Descobrir o ponto "G"
Pra ganhar o coração dessa mulher

(Cai nessa não neném!)

Чтобы покорить женщину

Чтобы покорить женщину,
Нужно делать то, что она хочет.
Нужно подходить очень тихо,
Обращаться с ней ласково и не приставать.

Нужно позволить этому случиться (Вот именно!)
Естественно, как есть.
Насильно мил не будешь, даже не думай.
Я уже выучил "азбуку".
Всё получится, только если она захочет.

Я подойду аккуратно,
Я всё сделаю правильно,
Заставлю её умереть от страсти.
Я поцелую её в шею,
Сведу её с ума,
Я буду осторожен с руками.

Я покажу ей рай,
И если потребуется,
Сделаю всё, что она захочет.
Я позволю этому случиться,
Найду точку "G",
Чтобы завоевать сердце этой женщины.

Чтобы покорить женщину,
Нужно делать то, что она хочет.
Нужно подходить очень тихо,
Обращаться с ней ласково и не приставать. (Ты же знаешь, как это бывает!)

Нужно позволить этому случиться,
Естественно, как есть. (Да ладно!)
Насильно мил не будешь, даже не думай.
Я уже выучил "азбуку".
Всё получится, только если она захочет.

Я подойду аккуратно,
Я всё сделаю правильно,
Заставлю её умереть от страсти.
Я поцелую её в шею,
Сведу её с ума,
Я буду осторожен с руками.

Я покажу ей рай,
И если потребуется,
Сделаю всё, что она захочет.
Я позволю этому случиться,
Найду точку "G",
Чтобы завоевать сердце этой женщины.

Я подойду аккуратно,
Я всё сделаю правильно,
Заставлю её умереть от страсти.
Я поцелую её в шею,
Сведу её с ума,
Я буду осторожен с руками. (С руками нет!)

Я покажу ей рай,
И если потребуется,
Сделаю всё, что она захочет.
Я позволю этому случиться,
Найду точку "G",
Чтобы завоевать сердце этой женщины.

(Не ведись на это, детка!)