Paroles et traduction Edson & Hudson - Pra Enganar Meu Coração (Llorare, Esperare)

Pra Enganar Meu Coração (Llorare, Esperare)

Se fosse apenas uma briga
Eu choraria
Mas de manhã eu voltaria
A ver você
Mas amor, dessa vez preciso aceitar
Que você não quer mais

Parece até que as estrelas
Não têm mais vida
Eu vejo a lua se esconder
Ao ver tua partida
Meu amor
Me diga como é que eu vou viver
Se meu mundo é você

Vou lembrar, vou sonhar com você
Pra enganar meu coração
Que você vai voltar
Pra que eu possa resistir
Vou chamar por você
Pra iludir meu coração
Vou tentar fingir
Pra que eu possa existir
Oh, o, oh

Se fosse apenas um momento
Aceitaria
Mas quando acaba o sentimento
Não tem mais sentindo
Meu amor, só resta mesmo agora imaginar
Que você vai voltar

Vou lembrar, vou sonhar com você
Pra enganar meu coração
Que você vai voltar
Pra que eu possa resistir
Vou chamar por você
Pra iludir meu coração
Vou tentar fingir
Pra que eu possa existir
Oh, o, oh

Vou chamar por você
Pra iludir meu coração
Vou tentar fingir
Pra que eu possa existir
Oh, o, oh

Vou lembrar, vou sonhar com você
Pra enganar meu coração
Que você vai voltar
Pra que eu possa resistir
Vou chamar por você
Pra iludir meu coração
Vou tentar fingir
Pra que eu possa existir
Oh, o, oh
Vou lembrar, vou sonhar com você
Pra enganar meu coração

Чтобы обмануть мое сердце (Буду плакать, буду ждать)

Если бы это была просто ссора,
Я бы плакал,
Но утром вернулся бы,
Чтобы увидеть тебя.
Но, любимая, на этот раз мне нужно принять,
Что ты меня больше не хочешь.

Кажется, будто звезды
Потеряли свой свет.
Я вижу, как луна прячется,
Видя твой уход.
Любимая моя,
Скажи мне, как я буду жить,
Если мой мир — это ты?

Буду вспоминать, буду мечтать о тебе,
Чтобы обмануть свое сердце,
Что ты вернешься,
Чтобы я мог выстоять.
Буду звать тебя,
Чтобы обмануть свое сердце,
Буду пытаться притворяться,
Чтобы я мог существовать.
О-о-о

Если бы это был всего лишь миг,
Я бы смирился.
Но когда чувства уходят,
Больше нет смысла.
Любимая, остается только воображать,
Что ты вернешься.

Буду вспоминать, буду мечтать о тебе,
Чтобы обмануть свое сердце,
Что ты вернешься,
Чтобы я мог выстоять.
Буду звать тебя,
Чтобы обмануть свое сердце,
Буду пытаться притворяться,
Чтобы я мог существовать.
О-о-о

Буду звать тебя,
Чтобы обмануть свое сердце,
Буду пытаться притворяться,
Чтобы я мог существовать.
О-о-о

Буду вспоминать, буду мечтать о тебе,
Чтобы обмануть свое сердце,
Что ты вернешься,
Чтобы я мог выстоять.
Буду звать тебя,
Чтобы обмануть свое сердце,
Буду пытаться притворяться,
Чтобы я мог существовать.
О-о-о
Буду вспоминать, буду мечтать о тебе,
Чтобы обмануть свое сердце.