Paroles et traduction Edson & Hudson - Prazer por Prazer

Prazer por Prazer

Sozinho mais uma noite
Você na cabeça, eu só penso em nós
Qualquer prazer por aí, se não for com você, não serve
Não quero prazer por prazer, se não for com você, não serve

Se fecho os meus olhos, eu vejo os seus olhos olhando nos meus
Se beijo outra boca, eu sinto na boca o gosto do beijo seu

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor
Eu amo você!

Sozinho mais uma noite
Você na cabeça, eu só penso em nós
Qualquer prazer por aí, se não for com você, não serve
Não quero prazer por prazer, se não for com você, não serve

Se fecho os meus olhos, eu vejo os seus olhos olhando nos meus
Se beijo outra boca, eu sinto na boca o gosto do beijo seu

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor
Eu amo você!

Удовольствие ради удовольствия

Снова один этой ночью
Ты в моих мыслях, я думаю только о нас
Любое удовольствие, если оно не с тобой, мне не нужно
Не хочу удовольствия ради удовольствия, если оно не с тобой, мне не нужно

Если я закрываю глаза, я вижу твои глаза, смотрящие в мои
Если я целую другие губы, я чувствую на своих губах вкус твоего поцелуя

Так сильно желать тебя
Это больше, чем безумие
Это страсть, это любовь

Так сильно желать тебя
Это больше, чем безумие
Это страсть, это любовь
Я люблю тебя!

Снова один этой ночью
Ты в моих мыслях, я думаю только о нас
Любое удовольствие, если оно не с тобой, мне не нужно
Не хочу удовольствия ради удовольствия, если оно не с тобой, мне не нужно

Если я закрываю глаза, я вижу твои глаза, смотрящие в мои
Если я целую другие губы, я чувствую на своих губах вкус твоего поцелуя

Так сильно желать тебя
Это больше, чем безумие
Это страсть, это любовь

Так сильно желать тебя
Это больше, чем безумие
Это страсть, это любовь

Так сильно желать тебя
Это больше, чем безумие
Это страсть, это любовь

Так сильно желать тебя
Это больше, чем безумие
Это страсть, это любовь
Я люблю тебя!