Paroles et traduction Edson & Hudson - Prefiro A Saudade
Tão
fria
You're
so
cold
Nem
sequer
bom
dia
ela
me
deu
You
didn't
even
say
good
morning
to
me
'Tô
sem
saber
o
que
aconteceu
I
don't
know
what's
happened
Estranho,
na
mesa
um
café
só
pra
você
It's
weird,
there's
only
one
coffee
mug
on
the
table
Não
me
ofereceu
por
quê?
Why
didn't
you
offer
to
make
me
one?
Não
te
fiz
nada
I
didn't
do
anything
wrong
Não
sei
porque
'tá
chateada
But
you're
still
angry
Se
acabou
o
amor
If
you've
stopped
loving
me
Não
minta
pra
mim
Don't
lie
to
me
Prefiro
o
fim
I'd
rather
it
end
Do
que
amar
pela
metade
Than
love
me
halfway
Se
acabou
o
amor
If
you've
stopped
loving
me
É
melhor
dizer
You
should
just
tell
me
E
mesmo
que
custe
a
minha
felicidade
Even
if
it
makes
me
unhappy
Prefiro
a
saudade
I'd
rather
miss
you
Estranho,
na
mesa
um
café
só
pra
você
It's
weird,
there's
only
one
coffee
mug
on
the
table
Não
me
ofereceu
por
quê?
Why
didn't
you
offer
to
make
me
one?
Não
te
fiz
nada
I
didn't
do
anything
wrong
Não
sei
porque
'tá
chateada
But
you're
still
angry
Se
acabou
o
amor
If
you've
stopped
loving
me
Não
minta
pra
mim
Don't
lie
to
me
Prefiro
o
fim
I'd
rather
it
end
Do
que
amar
pela
metade
Than
love
me
halfway
Se
acabou
o
amor
If
you've
stopped
loving
me
É
melhor
dizer
You
should
just
tell
me
E
mesmo
que
custe
a
minha
felicidade
Even
if
it
makes
me
unhappy
Se
acabou
o
amor
If
you've
stopped
loving
me
Não
minta
pra
mim
Don't
lie
to
me
Prefiro
o
fim
I'd
rather
it
end
Do
que
amar
pela
metade
Than
love
me
halfway
Se
acabou
o
amor
If
you've
stopped
loving
me
É
melhor
dizer
You
should
just
tell
me
E
mesmo
que
custe
a
minha
felicidade
Even
if
it
makes
me
unhappy
Prefiro
a
saudade
I'd
rather
miss
you
Saudade
Miss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.