Paroles et traduction Edson & Hudson - Quem Me Viu, Quem Me Vê

Quem Me Viu, Quem Me Vê

Eu moro aqui na cidade
Mas cresci no mato, bem longe dos homens
Não tenho medo de nada
Nem de cabra macho, nem de lobisomem
Já enfrentei onça pintada
E até com gorila, já sai na mão
O que me deixa frustrado
É não ter topado o tal do Lampião

Mas quem me viu, quem me vê

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar
Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar
Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu moro aqui na cidade
Mas cresci no mato, bem longe dos homens
Não tenho medo de nada
Nem de cabra macho, nem de lobisomem
Já enfrentei onça pintada
E até com gorila, já sai na mão
O que me deixa frustrado
É não ter topado o tal do Lampião

Mas quem me viu, quem me vê

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar
Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar
Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Foi o pior fantasma que eu já vi

Кто меня видел, кто меня видит

Я живу здесь, в городе,
Но вырос в лесу, вдали от людей.
Я ничего не боюсь,
Ни злобного козла, ни оборотня.
Я сражался с ягуаром
И даже с гориллой дрался врукопашную.
Что меня расстраивает,
Так это то, что я не встретил этого Лампиана.

Но кто меня видел, кто меня видит теперь...

Я, который никогда ничего не боялся,
Когда ты взяла мой телефон,
Я начал дрожать, я начал потеть.
Я, который никогда ничего не боялся,
Мой телефон в твоих руках,
Это был худший кошмар, который я когда-либо видел.

Я, который никогда ничего не боялся,
Когда ты взяла мой телефон,
Я начал дрожать, я начал потеть.
Я, который никогда ничего не боялся,
Мой телефон в твоих руках,
Это был худший кошмар, который я когда-либо видел.

Я живу здесь, в городе,
Но вырос в лесу, вдали от людей.
Я ничего не боюсь,
Ни злобного козла, ни оборотня.
Я сражался с ягуаром
И даже с гориллой дрался врукопашную.
Что меня расстраивает,
Так это то, что я не встретил этого Лампиана.

Но кто меня видел, кто меня видит теперь...

Я, который никогда ничего не боялся,
Когда ты взяла мой телефон,
Я начал дрожать, я начал потеть.
Я, который никогда ничего не боялся,
Мой телефон в твоих руках,
Это был худший кошмар, который я когда-либо видел.

Я, который никогда ничего не боялся,
Когда ты взяла мой телефон,
Я начал дрожать, я начал потеть.
Я, который никогда ничего не боялся,
Мой телефон в твоих руках,
Это был худший кошмар, который я когда-либо видел.

Это был худший кошмар, который я когда-либо видел.