Quem Me Viu, Quem Me Vê - Edson , Hudson traduction en allemand

Quem Me Viu, Quem Me Vê

Eu moro aqui na cidade
Mas cresci no mato bem longe dos homens
Não tenho medo de nada
Nem de cabra macho, nem de lobisomem

Já enfrentei onça pintada
E até com gorila já sai na mão
O que me deixa frustrado
É não ter topado o tal do lampião

Mas quem me viu, quem me vê

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar

Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar

Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu moro aqui na cidade
Mas cresci no mato bem longe dos homens
Não tenho medo de nada
Nem de cabra macho, nem de lobisomem

Já enfrentei onça pintada
E até com gorila já sai na mão
O que me deixa frustrado
É não ter topado o tal do lampião

Mas quem me viu, quem me vê

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar

Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar

Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Foi o pior fantasma que eu já vi

Wer mich sah, wer mich sieht

Ich wohne hier in der Stadt
Aber ich wuchs im Busch auf, weit weg von den Menschen
Ich habe vor nichts Angst
Weder vor einem Macho, noch vor einem Werwolf

Ich habe schon Jaguare konfrontiert
Und sogar mit einem Gorilla habe ich mich schon angelegt
Was mich frustriert
Ist, dem berühmten Lampião nicht begegnet zu sein

Aber wer mich sah, wer mich sieht

Ich, der ich nie vor etwas Angst hatte
Als die Frau mein Handy nahm
Fing ich an zu zittern, fing ich an zu schwitzen

Ich, der ich nie vor etwas Angst hatte
Mein Handy dort in ihrer Hand
War das schlimmste Gespenst, das ich je sah

Ich, der ich nie vor etwas Angst hatte
Als die Frau mein Handy nahm
Fing ich an zu zittern, fing ich an zu schwitzen

Ich, der ich nie vor etwas Angst hatte
Mein Handy dort in ihrer Hand
War das schlimmste Gespenst, das ich je sah

Ich wohne hier in der Stadt
Aber ich wuchs im Busch auf, weit weg von den Menschen
Ich habe vor nichts Angst
Weder vor einem Macho, noch vor einem Werwolf

Ich habe schon Jaguare konfrontiert
Und sogar mit einem Gorilla habe ich mich schon angelegt
Was mich frustriert
Ist, dem berühmten Lampião nicht begegnet zu sein

Aber wer mich sah, wer mich sieht

Ich, der ich nie vor etwas Angst hatte
Als die Frau mein Handy nahm
Fing ich an zu zittern, fing ich an zu schwitzen

Ich, der ich nie vor etwas Angst hatte
Mein Handy dort in ihrer Hand
War das schlimmste Gespenst, das ich je sah

Ich, der ich nie vor etwas Angst hatte
Als die Frau mein Handy nahm
Fing ich an zu zittern, fing ich an zu schwitzen

Ich, der ich nie vor etwas Angst hatte
Mein Handy dort in ihrer Hand
War das schlimmste Gespenst, das ich je sah

War das schlimmste Gespenst, das ich je sah