Edson & Hudson - Só Penso Em Você (Quisera Poder Olvidarme de Ti) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edson & Hudson - Só Penso Em Você (Quisera Poder Olvidarme de Ti)




Só Penso Em Você (Quisera Poder Olvidarme de Ti)
I Only Think of You (I Wish I Could Forget You)
Parece que ainda sinto os teus carinhos
It feels like I can still feel your caresses
E sua respiração sobre meu peito
And your breath on my chest
Ai que saudade que dá, minha linda
Oh, how I miss you, my love
Vou procurando, mas cadê você?
I search for you, but where are you?
Será que eu não vou mais te ter?
Will I never have you again?
E cada dia que se vai, aumenta o meu desejo
And every day that passes, my desire grows
penso em você
I only think of you
Eu quero sentir sua boca em mim
I want to feel your lips on mine
Poder te abraçar novamente sem fim
To be able to hold you in my arms again endlessly
mais que na cara que eu te preciso
It's more than obvious that I need you
Pra poder viver
To be able to live
Você foi embora com meu coração
You took my heart with you when you left
Deixou no lugar essa dor que devora
You left this ache in its place that devours me
E de saber que vou ter outra noite
And just knowing that I will have another night
Triste noite, solidão me apavora
A sad night, loneliness fills me with dread
Não posso acreditar que foi engano
I can't believe it was all a mistake
Fizemos tantos planos
We made so many plans
Se eu fui culpado, me perdoa
If I was the one to blame, forgive me
Sei que meu sentimento não trará você pra mim outra vez
I know that my feelings won't bring you back to me
de pensar, eu me arrebento
Just thinking about it, it breaks me
Amor, eu não aguento
My love, I can't take it
De alma me entreguei
I gave you my soul
E a minha vida, eu sei
And my life, I know
Que cada dia que se vai, aumenta o meu desejo
That every day that passes, my desire grows
penso em você
I only think of you
Eu quero sentir sua boca em mim
I want to feel your lips on mine
Poder te abraçar novamente sem fim
To be able to hold you in my arms again endlessly
mais que na cara que eu te preciso
It's more than obvious that I need you
Pra poder viver
To be able to live
Você foi embora com meu coração
You took my heart with you when you left
Deixou no lugar essa dor que devora
You left this ache in its place that devours me
E de saber que vou ter outra noite
And just knowing that I will have another night
Triste noite, solidão me apavora
A sad night, loneliness fills me with dread
Deus, como eu te amo!
My God, how I love you!
Eu quero sentir sua boca em mim
I want to feel your lips on mine
Poder te abraçar novamente sem fim
To be able to hold you in my arms again endlessly
mais que na cara que eu te preciso
It's more than obvious that I need you
Pra poder viver
To be able to live
Você foi embora com meu coração
You took my heart with you when you left
Deixou no lugar essa dor que devora
You left this ache in its place that devours me
E de saber que vou ter outra noite
And just knowing that I will have another night
Triste noite, solidão me apavora
A sad night, loneliness fills me with dread
Me apavora
Dread





Writer(s): Rudy Amado Perez, Udson Cadorini Silva, Mark Christopher Portmann, Wagner Mendes Da Cunha, Huelinton Cadorini Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.