Paroles et traduction Edson & Hudson - Vai Ser Pior Tentar Outra Vez

Vai Ser Pior Tentar Outra Vez

Se você quer saber como é grande a dor
De morrer por alguém e viver por amor
Como vento que corre, você foge de mim
Eu não posso ficar sofrendo assim

Tenho dó de mim por querer você
Pois dou minha vida pra te esquecer
Você não pensou no mal que me fez
Vai ser pior tentar outra vez

Vou parar de perder, aprender a sorrir
E gostar de alguém que goste de mim
Pois cansei de lutar e não ser vencedor
Quero me consolar encontrando outro amor

Tenho dó de mim por querer você
Pois dou minha vida pra te esquecer
Você não pensou no mal que me fez
Vai ser pior tentar outra vez

Saber viver, amar também
Amando tanto, como ninguém
Quero ser louco, saber voar
Não tenho medo, vou arriscar

Tenho dó de mim por querer você
Pois dou minha vida pra te esquecer
Você não pensou no mal que me fez
Vai ser pior tentar outra vez
Você não pensou no mal que me fez
Vai ser pior tentar outra vez

Trying Again Would Be Worse

If you want to know how deep is the pain
Of dying for someone and living for love
Like wind that runs, you run away from me
I can't keep suffering like this

I pity myself for wanting you
Because I'm giving my life to forget you
You didn't think about the wrong you did me
Trying again would be worse

I'll stop losing, learn to smile
And like someone who likes me
Because I'm tired of fighting and not being a winner
I want to comfort myself by finding another love

I pity myself for wanting you
Because I'm giving my life to forget you
You didn't think about the wrong you did me
Trying again would be worse

Knowing how to live, to love too
Loving so much, like nobody else
I want to be crazy, to know how to fly
I'm not afraid, I'm going to risk it

I pity myself for wanting you
Because I'm giving my life to forget you
You didn't think about the wrong you did me
Trying again would be worse
You didn't think about the wrong you did me
Trying again would be worse