Paroles et traduction Edson & Hudson - Vai Ser Pior Tentar Outra Vez

Vai Ser Pior Tentar Outra Vez

Se você quer saber como é grande a dor
De morrer por alguém e viver por amor
Como vento que corre, você foge de mim
Eu não posso ficar sofrendo assim

Tenho dó de mim por querer você
Pois dou minha vida pra te esquecer
Você não pensou no mal que me fez
Vai ser pior tentar outra vez

Vou parar de perder, aprender a sorrir
E gostar de alguém que goste de mim
Pois cansei de lutar e não ser vencedor
Quero me consolar encontrando outro amor

Tenho dó de mim por querer você
Pois dou minha vida pra te esquecer
Você não pensou no mal que me fez
Vai ser pior tentar outra vez

Saber viver, amar também
Amando tanto, como ninguém
Quero ser louco, saber voar
Não tenho medo, vou arriscar

Tenho dó de mim por querer você
Pois dou minha vida pra te esquecer
Você não pensou no mal que me fez
Vai ser pior tentar outra vez
Você não pensou no mal que me fez
Vai ser pior tentar outra vez

Попытка снова будет хуже

Если ты хочешь знать, как велика боль,
Умереть от кого-то и жить ради любви,
Как ветер, что бежит, ты убегаешь от меня,
Я не могу так больше страдать.

Мне жаль себя за то, что хочу тебя,
Ведь я отдал бы жизнь, чтобы забыть тебя.
Ты не думала о том зле, что причинила мне,
Попытка снова будет хуже.

Я перестану терять, научусь улыбаться
И полюбить кого-то, кто полюбит меня.
Ведь я устал бороться и не быть победителем,
Хочу утешиться, найдя другую любовь.

Мне жаль себя за то, что хочу тебя,
Ведь я отдал бы жизнь, чтобы забыть тебя.
Ты не думала о том зле, что причинила мне,
Попытка снова будет хуже.

Уметь жить, любить тоже,
Любя так сильно, как никто другой.
Хочу быть безумным, уметь летать,
Мне не страшно, я рискну.

Мне жаль себя за то, что хочу тебя,
Ведь я отдал бы жизнь, чтобы забыть тебя.
Ты не думала о том зле, что причинила мне,
Попытка снова будет хуже.
Ты не думала о том зле, что причинила мне,
Попытка снова будет хуже.