Paroles et traduction Edson Lima feat. Forró Gatinha Manhosa - Sai de Mim Tristeza

Sai de Mim Tristeza

Te encontrei e logo quis chorar
Pois lembrei daquele amor que eu quis te dar
Foi tão bom aquilo que imaginei
Foi demais, eu sei o que eu sonhei

Eu sei que você nunca me quis
Eu sei que você nunca me deu amor
Mas brincou com meu coração
Ainda vivo a chorar por ti
E sozinha não sei viver (Gatinha Manhosa)

Sai de mim, tristeza
Deixa o vento te levar
Sai de mim que o tempo vai dizer
Se pode ser outro alguém
Ou se ainda pode ser você

Eu não sei se posso suportar
É tão forte e fere, a dor que me faz chorar
Logo ali, encontro um outro alguém
Só que o mesmo amor não sinto por mais ninguém

Eu sei que você nunca me quis
Eu sei que você nunca me deu amor
Mas brincou com meu coração
Ainda vivo a chorar por ti
E sozinha não sei viver

Sai de mim, tristeza
Deixa o vento te levar
Sai de mim que o tempo vai dizer
Se pode ser outro alguém
Ou se ainda pode ser você

Gatinha Manhosa, o sucesso do forró

Sai de mim, tristeza
Deixa o vento te levar
Sai de mim que o tempo vai dizer
Se pode ser outro alguém
Ou se ainda pode ser...

Sai de mim, tristeza
Deixa o vento te levar
Sai de mim que o tempo vai dizer
Sai de mim, tristeza

Уйди от меня, печаль

Я встретил тебя и сразу же захотел заплакать,
Потому что вспомнил о той любви, которую хотел тебе подарить.
Так хорошо было то, что я себе представлял,
Это было слишком, я знаю, о чём мечтал.

Я знаю, ты никогда не хотела меня,
Я знаю, ты никогда не дарила мне любовь,
Но играла с моим сердцем.
Я всё ещё плачу по тебе,
И не умею жить в одиночестве (Gatinha Manhosa)

Уйди от меня, печаль,
Позволь ветру унести тебя.
Уйди от меня, время покажет,
Смогу ли я полюбить другую,
Или это всё ещё можешь быть ты.

Я не знаю, смогу ли выдержать,
Эта боль, заставляющая меня плакать, такая сильная и жгучая.
Где-то там я встречу другую,
Но такой же любви я не испытываю больше ни к кому.

Я знаю, ты никогда не хотела меня,
Я знаю, ты никогда не дарила мне любовь,
Но играла с моим сердцем.
Я всё ещё плачу по тебе,
И не умею жить в одиночестве.

Уйди от меня, печаль,
Позволь ветру унести тебя.
Уйди от меня, время покажет,
Смогу ли я полюбить другую,
Или это всё ещё можешь быть ты.

Gatinha Manhosa, хит forro

Уйди от меня, печаль,
Позволь ветру унести тебя.
Уйди от меня, время покажет,
Смогу ли я полюбить другую,
Или это всё ещё можешь быть...

Уйди от меня, печаль,
Позволь ветру унести тебя.
Уйди от меня, время покажет.
Уйди от меня, печаль.