Paroles et traduction Edson Lima - O Inverno Acabou

O Inverno Acabou

(A paixão continua, Gatinha Manhosa)

Ei, quanto tempo faz que a gente se deixou?
E que nosso caso, amor, já acabou? Me faz falta o seu amor
Ei, prometo, nossas noites não serão as mesmas
Esqueça aquele frio que você passou, o inverno acabou

E se por acaso eu não sorrir
Venha com jeitinho e faça um carinho em mim, que esse sorriso é só teu
Agora vai ser eu quem vai te achar
Não precisa mais me procurar, que a brincadeira acabou

Eu sei (eu sei), que a gente ainda vai se encontrar
Eu sei (eu sei), que isso vai acontecer um dia
E eu sei, tua saudade ainda vai ficar
Tão forte, eu sei que você vai querer voltar

Eu sei (eu sei), que a gente ainda vai se encontrar
Eu sei (eu sei), que isso vai acontecer um dia
E eu sei, tua saudade ainda vai ficar
Tão forte ao ponto de você se apavorar, ah, oh

(Gatinha Manhosa)

E se por acaso eu não sorrir
Venha com jeitinho e faça um carinho em mim, que esse sorriso é só teu
Agora vai ser eu quem vai te achar
Não precisa mais me procurar, que a brincadeira acabou

Eu sei (eu sei), que a gente ainda vai se encontrar
Eu sei (eu sei), que isso vai acontecer um dia
E eu sei, tua saudade ainda vai ficar
Tão forte, eu sei que você vai querer voltar

Eu sei (eu sei), que a gente ainda vai se encontrar
Eu sei (eu sei), que isso vai acontecer um dia
E eu sei, tua saudade ainda vai ficar
Tão forte ao ponto de você se apavorar, ah

Зима закончилась

(Страсть продолжается, кошечка моя)

Эй, сколько времени прошло с тех пор, как мы расстались?
И что наша любовь, любовь моя, уже закончилась? Мне не хватает твоей любви.
Эй, обещаю, наши ночи уже не будут прежними.
Забудь тот холод, что ты пережила, зима закончилась.

И если вдруг я не буду улыбаться,
Подойди ко мне нежно и приласкай меня, ведь эта улыбка только твоя.
Теперь я буду тем, кто найдет тебя.
Тебе больше не нужно искать меня, ведь игра окончена.

Я знаю (я знаю), что мы еще встретимся.
Я знаю (я знаю), что это случится однажды.
И я знаю, твоя тоска по мне еще останется.
Настолько сильной, я знаю, ты захочешь вернуться.

Я знаю (я знаю), что мы еще встретимся.
Я знаю (я знаю), что это случится однажды.
И я знаю, твоя тоска по мне еще останется.
Настолько сильной, что ты будешь в ужасе, ах, о.

(Кошечка моя)

И если вдруг я не буду улыбаться,
Подойди ко мне нежно и приласкай меня, ведь эта улыбка только твоя.
Теперь я буду тем, кто найдет тебя.
Тебе больше не нужно искать меня, ведь игра окончена.

Я знаю (я знаю), что мы еще встретимся.
Я знаю (я знаю), что это случится однажды.
И я знаю, твоя тоска по мне еще останется.
Настолько сильной, я знаю, ты захочешь вернуться.

Я знаю (я знаю), что мы еще встретимся.
Я знаю (я знаю), что это случится однажды.
И я знаю, твоя тоска по мне еще останется.
Настолько сильной, что ты будешь в ужасе, ах.