Paroles et traduction Edson Velandia - Aserrín Aserrán
Aserrín
Aserrán,
Sawdust
Sawdust,
Los
maderos
de
San
Juan,
The
wood
of
San
Juan,
Piden
queso,
piden
pan
They
ask
for
cheese,
they
ask
for
bread
Los
de
roque
al
alfandoque,
Those
of
Roque
the
marzipan,
Los
de
rique
alfeñique.
Those
of
Rique
the
candy
sticks.
Los
del
triqui,
triqui
tran
Those
of
triqui,
triqui
tran.
Los
del
cura
quieren
altura,
Those
of
the
priest
want
height,
Los
de
Duarte
quieren
su
parte,
Those
of
Duarte
want
their
part,
Los
del
Peña
quieren
la
leña,
Those
of
Peña
want
the
firewood,
Los
de
Pita
quieren
la
guita,
Those
of
Pita
want
the
money,
Quieren
yuca,
quieren
suero,
They
want
yucca,
they
want
whey,
Quieren
cuero,
quieren
luca.
They
want
leather,
they
want
cash.
Los
de
ruca
ruca
ruca
Those
of
ruca
ruca
ruca
Los
de
tico
tico
tero.
Those
of
tico
tico
tero.
Aserrín
Aserrán,
Sawdust
Sawdust,
Los
maderos
de
San
Juan,
The
wood
of
San
Juan,
Piden
queso,
piden
pan.
They
ask
for
cheese,
they
ask
for
bread.
Los
de
roque
al
fandoque,
Those
of
Roque
the
marzipan,
Los
de
rique
alfeñique.
Those
of
Rique
the
candy
sticks.
Los
del
triqui,
triqui
tran
Those
of
triqui,
triqui
tran.
Chucho
y
Lucho,
Chucho
and
Lucho,
Pancho
y
Che,
Pancho
and
Che,
Roberto
y
Ortega,
Roberto
and
Ortega,
Gilberto
y
Rey,
Gilberto
and
Rey,
Johny
y
Luis,
Johny
and
Luis,
Juan
y
Liz,
Juan
and
Liz,
Alicia
y
Elcida,
Alicia
and
Elcida,
Rosario
y
Arley,
Rosario
and
Arley,
Rosalba
y
Soraida,
Rosalba
and
Soraida,
Correa
y
Corral
Correa
and
Corral
Gustavo
y
Gonzalez
Gustavo
and
Gonzalez
Garcia
y
Cabal.
Garcia
and
Cabal.
Pidele
mi
rueda
al
santo
Ask
the
saint
for
my
turn
No
se
les
demore
tanto.
Don't
delay
them
so
much.
Aserrín
Aserrán,
Sawdust
Sawdust,
Los
maderos
de
San
Juan,
The
wood
of
San
Juan,
Piden
queso,
piden
pan
They
ask
for
cheese,
they
ask
for
bread
Los
de
roque
alfandoque,
Those
of
Roque
the
marzipan,
Los
de
rique
alfeñique,
Those
of
Rique
the
candy
sticks,
Los
del
triqui,
triqui
tran
Those
of
triqui,
triqui
tran.
Quieren
yuca,
quieren
suero,
They
want
yucca,
they
want
whey,
Quieren
cuero,
quieren
luca.
They
want
leather,
they
want
cash.
Los
de
ruca
ruca
ruca
Those
of
ruca
ruca
ruca
Los
de
tico
tico
tero.
Those
of
tico
tico
tero.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.