Paroles et traduction Edson Velandia - La Bruja

La Bruja

Si tu no te portas bien la bruja va a venir
Te va a llevar muy lejos y de pronto te convierte
En sapo o en culebra que se arrastra al suelo
(Niño)
En esa excusa no creo
Así que usted no me asusta
Miedo le tengo a los perros
A los perros no a las brujas
(Mujer)
Pero que las hay las hay
No creas tu que de ellas te vas a librar tan facil
De noche te van a llegar
La bruja de patas de va a sacar volando
(Niño)
Pues que venga yo la espero
Y entre los dos la charlamos
Y si me quiere llevar
A usted también la invitamos
(Mujer)
No juegues con mi paciencia muchacho malcriado
Voy a castigar te muy fuerte
Se acabaron los permisos y todo
Ni a la puerta vo′a dejar que te asomes
(Niño)
Uuuuy que paso
Uuuuuuusted se pone con las mentiras
Y yo ya no como de eso
Ahora por qué me castiga
Quien le dio a usted ese derecho
BRUJA!
BRUJA!
BRUJA!
BRUJA!

Ведьма

Если ты не будешь хорошо себя вести, придет ведьма
Заберет тебя далеко и вдруг превратит
В жабу или змею, что ползает по земле
(Ребенок)
В эту отговорку я не верю
Так что ты меня не пугаешь
Я боюсь собак
Собак, а не ведьм
(Женщина)
Но ведь они существуют
Не думай, что от них так легко отделаешься
Ночью они придут к тебе
Ведьма с козьими ногами унесет тебя
(Ребенок)
Пусть приходит, я ее жду
И мы с ней поболтаем
А если она захочет меня забрать
Мы и тебя пригласим
(Женщина)
Не испытывай мое терпение, негодный мальчишка
Я тебя сильно накажу
Всем разрешениям конец
Даже на порог не выйдешь
(Ребенок)
Уууй, что случилось
Выыыыы опять врете
А я на это уже не ведусь
За что теперь меня наказываете
Кто вам дал такое право
ВЕДЬМА!
ВЕДЬМА!
ВЕДЬМА!
ВЕДЬМА!