Paroles et traduction Edson Velandia - La Tetica

La Tetica

Mama linda
Déjame dormir
Junto a la tetica
Que tienes ahí

Dame abrigo, esta noche más
Te prometo que mañana ya voy a ser grande

Grande...

No quiero que me muerda un cocodrilo lo lo
Y que su jeta me sujete te te
No quiero que me agarre una piraña, ña ña
Y que me vuelva pequeñi
No quiero partirme en pedacitos tos tos
Como si fuera porcelana na na
No quiero pesadillas por favor vor
Dájame dormir en tu cama ma ma

Mama linda
Déjame dormir
Junto a la tetica
Que tienes ahí

Dame abrigo, esta noche más
Te prometo que mañana ya voy a ser grande

Ay, mamita mia damé la tetica
Mamita mía, mía, mamita
Tetica mía.

Si mi mamá me da, la teta
Yo le voy a dar un regalo,
Voy a llevarla a Pasto
Voy a llevarla a Pasto, Nariño
Para que conozca
Donde mi abuela me parió
Donde mi abuela la parió.

Mama linda
Déjame dormir
Junto a la tetica
Que tienes ahí

Dame abrigo, esta noche más
Te prometo que mañana ya voy a ser grande

Mom's Booby

My sweet mama
Let me sleep
Next to your booby
That you have there

Provide me warmth, just for one more night
I promise that tomorrow I'll grow up

Grown up...

I don't want a crocodile to bite me lo lo
And for its snout to grab me te te
I don't want a piranha to catch me, ña ña
And make me very tiny
I don't want to break into little pieces tos tos
Like porcelain na na
I don't want nightmares please vor
Let me sleep in your bed ma ma

Sweet mama
Let me sleep
Next to your booby
That you have there

Provide me warmth, just for one more night
I promise that tomorrow I'll grow up

Oh, my dear mama give me your booby
My dear mama, mama, my mama
My booby.

If my mama gives me her booby
I'll give her a present,
I'll take her to Pasto
I'll take her to Pasto, Nariño
So that she can see
Where my grandmother gave birth to me
Where my grandmother gave birth to her.

Sweet mama
Let me sleep
Next to your booby
That you have there

Provide me warmth, just for one more night
I promise that tomorrow I'll grow up