Paroles et traduction Edson Velandia - Manos Arriba

Manos Arriba

1, 2, 3, 4

Uy (Uy)

Manos arriba llegaron los muñecos
Manos arriba llegó el festival

A los muñecos que tanto nos gusta
Usar camisa bacana
Nos gusta el baile y salir a la pista
Y echar un paso

Chino cochino,
Asi me gritan en la calle los muchachos
Porque me gusta el berrinche,
Me gusta el bochinche
Me chupo los mocos

Y a mi me gusta la música electrónica
Y a mi me gusta la música sinfónica
Y a mi me gusta la música metálica
Me gusta la cromática, me gusta la romántica.

Y a mi me dicen el títere de bar
Y a mi me dicen el títere de trapo
Y a mi me dicen el títere de espuma
Me llaman el buen rato.

- Manos arriba llegó el festival -

Títere

Hands Up

1, 2, 3, 4

Hey (Hey)

Hands up, the puppets have arrived
Hands up, the festival has arrived

The puppets that we love so much
To wear fancy shirts
We love to dance and hit the dance floor
And take a step

Dirty Chinese,
That's what the kids shout at me in the street
Because I like to tantrum,
I like to stir up trouble
I suck my boogers

And I like electronic music
And I like classical music
And I like heavy metal music
I like chromatic, I like romantic.

And they call me the bar puppet
And they call me the rag puppet
And they call me the foam puppet
They call me a good time.

- Hands up, the festival has arrived -

Puppet