Paroles et traduction Edson Velandia - Ni Cómo Ni Dónde

Ni Cómo Ni Dónde

Yo te di todo de mí
Yo te ofrecí hasta mi vida
Me incliné a tu presencia
Y fui tu amante feliz
Yo te compuse canciones
Te peiné los cabellos
Te cuidé de los lobos
Te guardé los secretos
Y ahora ya ni recuerdas cómo fue ni dónde

Tú me dijiste te quiero
Me brindaste calor
Me tumbaste en tu cama
Me quisiste sin peros
Tú me llevaste regalos
Me escribiste _Te amo_
Me invitaste a la calle
Me tomaste la mano
Y ahora ya ni recuerdas cómo fue ni dónde

Ни Как Ни Где

Я отдал тебе всего себя
Я предложил тебе даже свою жизнь
Я склонился перед тобой
И был твоим счастливым возлюбленным
Я сочинял тебе песни
Я расчесывал твои волосы
Я оберегал тебя от волков
Я хранил твои секреты
А теперь ты даже не помнишь, как это было и где

Ты сказала мне, что любишь меня
Ты дарила мне тепло
Ты уложила меня в свою постель
Ты хотела меня без всяких "но"
Ты приносила мне подарки
Ты писала мне "_Люблю_"
Ты приглашала меня на прогулку
Ты брала меня за руку
А теперь ты даже не помнишь, как это было и где