Paroles et traduction Edson - Out for the Count

Out for the Count

I know that feeling
And all there is to know about the past
I've been revealing
My secrets and my inner thoughts at last

Out for the count
Out for the count

I know that feeling
The cross-examination and the lies
Stare at the ceiling
With all that disappointment in your eyes

Out for the count
We're out for the count

My love, will you ever trust me?
Say, will you ever need me?
I know this is for the better
I'm leaving you this letter

I know that feeling
The sudden change and all those empty threats
It's called Darjeeling
And you cannot pronounce the Bear Quartet

Out for the count
We're out for the count

My love, will you ever trust me?
Say, will you ever need me?
I know this is for the better
I'm leaving you this letter
And please read it till the end
Please read it till the end

В нокауте

Я знаю это чувство,
И всё, что можно знать о прошлом.
Я раскрывал
Мои секреты и мои сокровенные мысли.

В нокауте,
В нокауте.

Я знаю это чувство:
Перекрёстный допрос и ложь.
Смотрю в потолок
Со всем разочарованием в твоих глазах.

В нокауте,
Мы в нокауте.

Любимая, ты мне когда-нибудь доверишься?
Скажи, буду ли я тебе когда-нибудь нужен?
Я знаю, так будет лучше.
Я оставляю тебе это письмо.

Я знаю это чувство:
Внезапная перемена и все эти пустые угрозы.
Это называется Дарджилинг,
А ты не можешь выговорить "Bear Quartet".

В нокауте,
Мы в нокауте.

Любимая, ты мне когда-нибудь доверишься?
Скажи, буду ли я тебе когда-нибудь нужен?
Я знаю, так будет лучше.
Я оставляю тебе это письмо.
И, пожалуйста, прочитай его до конца.
Пожалуйста, прочитай его до конца.