Paroles et traduction Edson - Una luce nel blu

Una luce nel blu

Sei tra i pensieri miei
Sprofondati la giù ormai
Sei quella luce nel blu
Che non trovo più ormai
Sai sto crescendo così tra uno sbaglio
E un perchè ma seguo la mia strada
Eeee una traccia di me è nascosta lo sai
Tra i segni del tuo viso o dentro
Un tuo sorriso che non so com'è
Qui ogni sera al bar
O a far casino in città si va
Ma io voglio avere di più
Da questa vita mia
E non mi perderò
Sai sto crescendo così tra uno sbaglio
E un addio disegno il mio destino
Eeee una traccia di me puoi trovarla
Se vuoi nascosta nel cuscino
Nel sogno di un bambino
Che cercava di te eeeee
Sai sto crescendo così tra uno sbaglio
E un addio disegno il mio destino
Eeee una traccia di me
Puoi trovarla se vuoi
Nascosta nel cuscino
Nel sogno di un bambino
Che cercava di te
Sei quella luce nel blu
Che si accende lassù

Свет в синеве

Ты в моих мыслях,
Глубоко погруженных теперь.
Ты – тот свет в синеве,
Который я больше не нахожу.
Знаешь, я расту между ошибкой
И вопросом "почему", но я следую своей дорогой.
И след мой, ты знаешь, спрятан
В чертах твоего лица, или внутри
Твоей улыбки, какой она – я не знаю.
Каждый вечер здесь, в баре,
Или по городу шумно бродим.
Но я хочу большего
От этой моей жизни.
И я не сдамся.
Знаешь, я расту между ошибкой
И прощанием, рисуя свою судьбу.
И след мой ты можешь найти,
Если захочешь, спрятанный в подушке,
В мечте ребенка,
Который искал тебя.
Знаешь, я расту между ошибкой
И прощанием, рисуя свою судьбу.
И след мой
Ты можешь найти, если захочешь,
Спрятанный в подушке,
В мечте ребенка,
Который искал тебя.
Ты – тот свет в синеве,
Что зажигается там, в вышине.