Paroles et traduction Edu Camargo - Todo Amor (Acústico)

Todo Amor (Acústico)

Tanta gente ligando
Tanta gente mandando mensagens, o tempo todo
Pra dizer só um "oi"
Pra dizer como foi, ou se tem algo de novo
Piadas pra distrair
Convites pra sair
Só porquê, bateu saudade.
Eu sei, são tantos motivos para o meu coração se sentir
Querido de verdade

Mas, agora
Eu daria tudo só pra escutar
Sua voz tão doce ainda que exausta a me perguntar
"Oi querido! Como cê tá?"

Na verdade
Eu daria tudo só pra te encontrar
E te dar cada instante do meu tempo importante
E assim, fazer resplandecer
Todo amor que há em mim
Todo amor que há em você

Piadas pra distrair
Convites pra sair
Só porquê, bateu saudade.
Eu sei, são tantos motivos para o meu coração se sentir
Querido de verdade

Mas, agora
Eu daria tudo só pra escutar
Sua voz tão doce ainda que exausta a me perguntar
"Oi querido! Como cê tá?"

Na verdade
Eu daria tudo só pra te encontrar
E te dar cada instante do meu tempo importante
E assim, fazer resplandecer
Todo amor que há em mim
Todo amor que há em você

Вся любовь (Акустика)

Столько людей звонят,
Столько людей пишут сообщения, постоянно,
Чтобы просто сказать "привет",
Чтобы рассказать, как дела, или есть ли что-то новое,
Шутки, чтобы отвлечь,
Приглашения погулять,
Просто потому, что соскучились.
Я знаю, есть так много причин, чтобы мое сердце чувствовало себя
По-настоящему любимым.

Но сейчас
Я бы отдал все, только бы услышать
Твой сладкий голос, пусть даже усталый, спрашивающий меня
"Привет, любимый! Как ты?"

На самом деле
Я бы отдал все, только бы увидеть тебя
И подарить тебе каждый важный момент моего времени
И таким образом, дать сиять
Всей любви, что есть во мне,
Всей любви, что есть в тебе.

Шутки, чтобы отвлечь,
Приглашения погулять,
Просто потому, что соскучились.
Я знаю, есть так много причин, чтобы мое сердце чувствовало себя
По-настоящему любимым.

Но сейчас
Я бы отдал все, только бы услышать
Твой сладкий голос, пусть даже усталый, спрашивающий меня
"Привет, любимый! Как ты?"

На самом деле
Я бы отдал все, только бы увидеть тебя
И подарить тебе каждый важный момент моего времени
И таким образом, дать сиять
Всей любви, что есть во мне,
Всей любви, что есть в тебе.