Paroles et traduction Edu Chociay - Mina (Ao Vivo)

Mina (Ao Vivo)

Oh, mina
Que tal se a gente fosse um pouco lá em cima?
Cê sabe aonde eu quero chegar com essa rima
Meu travesseiro diz que quer te conhecer

Oh, mina
Eu sei que a gente se conhece pouco ainda
Mas sei que você pode ser a minha vida
Vamos ser mais do que uma noite e um café
Que tal fugir, pra Paris
E viver somente de amor sem pudor

Vou resumir
Escuta aí
Uma cama, nós dois, um champagne, ao som de Bruno Mars
E o resto a gente soma depois

Essa mina é minha
Bagunça com a minha vida
Sempre me faz enlouquecer

Essa mina é minha
Madura, mas também menina
Se transformou na inquilina
Do meu coração
E agora é sim ou não

Oh, mina
Que tal se a gente fosse um pouco lá em cima?
Cê sabe aonde eu quero chegar com essa rima
Meu travesseiro diz que quer te conhecer

Oh, mina
Eu sei que a gente se conhece pouco ainda
Mas sei que você pode ser a minha vida
Vamos ser mais do que uma noite e um café

Vem, essa mina tem um Q de maloqueira
Mas também é fina
Quando passa na esquina
Nego já buzina, aí ela xinga
Pois não quer...
Não era o que cê sempre quis ir pra Paris?
Arruma as suas malas e vem ser feliz
Que o resto a gente soma depois

Essa mina é minha
Bagunça com a minha vida
Sempre me faz enlouquecer
Essa mina é minha
Madura, mas também menina
Se transformou na inquilina
Do meu coração
E agora é sim ou não!

Essa mina é minha
Bagunça com a minha vida
Sempre me faz enlouquecer
Essa mina é minha

My Girl (Live)

Oh, my girl
What if we took things up a notch?
You know what I mean
My pillow says it wants to meet you

Oh, my girl
I know we don't know each other that well yet
But I know you could be the one
Let's be more than just a one-night stand
How about we run away to Paris
And live a life of love without shame

Let me break it down
Here's the deal
A bed, the two of us, champagne, to the sound of Bruno Mars
And we'll figure out the rest later

She's my girl
She turns my world upside down
She always drives me crazy

She's my girl
Mature, but still a child at heart
She's become the tenant
Of my heart
And now it's yes or no

Oh, my girl
What if we took things up a notch?
You know what I mean
My pillow says it wants to meet you

Oh, my girl
I know we don't know each other that well yet
But I know you could be the one
Let's be more than just a one-night stand

Come on, this girl has a bit of a hoodlum in her
But she's also classy
When she walks down the street
Guys honk their horns, but she tells them off
Because she doesn't want...
Didn't you always want to go to Paris?
Pack your bags and come and live happily ever after
And we'll figure out the rest later

She's my girl
She turns my world upside down
She always drives me crazy
She's my girl
Mature, but still a child at heart
She's become the tenant
Of my heart
And now it's yes or no!

She's my girl
She turns my world upside down
She always drives me crazy
She's my girl