Paroles et traduction Edu Chociay - Mina (Ao Vivo)

Mina (Ao Vivo)

Oh, mina
Que tal se a gente fosse um pouco lá em cima?
Cê sabe aonde eu quero chegar com essa rima
Meu travesseiro diz que quer te conhecer

Oh, mina
Eu sei que a gente se conhece pouco ainda
Mas sei que você pode ser a minha vida
Vamos ser mais do que uma noite e um café
Que tal fugir, pra Paris
E viver somente de amor sem pudor

Vou resumir
Escuta aí
Uma cama, nós dois, um champagne, ao som de Bruno Mars
E o resto a gente soma depois

Essa mina é minha
Bagunça com a minha vida
Sempre me faz enlouquecer

Essa mina é minha
Madura, mas também menina
Se transformou na inquilina
Do meu coração
E agora é sim ou não

Oh, mina
Que tal se a gente fosse um pouco lá em cima?
Cê sabe aonde eu quero chegar com essa rima
Meu travesseiro diz que quer te conhecer

Oh, mina
Eu sei que a gente se conhece pouco ainda
Mas sei que você pode ser a minha vida
Vamos ser mais do que uma noite e um café

Vem, essa mina tem um Q de maloqueira
Mas também é fina
Quando passa na esquina
Nego já buzina, aí ela xinga
Pois não quer...
Não era o que cê sempre quis ir pra Paris?
Arruma as suas malas e vem ser feliz
Que o resto a gente soma depois

Essa mina é minha
Bagunça com a minha vida
Sempre me faz enlouquecer
Essa mina é minha
Madura, mas também menina
Se transformou na inquilina
Do meu coração
E agora é sim ou não!

Essa mina é minha
Bagunça com a minha vida
Sempre me faz enlouquecer
Essa mina é minha

Моя девушка (Ao Vivo)

Эй, детка,
Как насчет того, чтобы нам подняться немного выше?
Ты знаешь, к чему я клоню этой рифмой
Моя подушка говорит, что хочет с тобой познакомиться

Эй, детка,
Я знаю, мы еще мало знакомы
Но я знаю, что ты можешь стать моей жизнью
Давай будем чем-то большим, чем одна ночь и чашка кофе
Как насчет того, чтобы сбежать в Париж
И жить только любовью, без стеснения

Вкратце,
Послушай,
Кровать, мы вдвоем, шампанское, под музыку Бруно Марса
А остальное мы потом сложим вместе

Эта девушка моя
Вносит хаос в мою жизнь
Всегда сводит меня с ума

Эта девушка моя
Взрослая, но в то же время ребенок
Она стала квартиранткой
Моего сердца
И теперь это да или нет

Эй, детка,
Как насчет того, чтобы нам подняться немного выше?
Ты знаешь, к чему я клоню этой рифмой
Моя подушка говорит, что хочет с тобой познакомиться

Эй, детка,
Я знаю, мы еще мало знакомы
Но я знаю, что ты можешь стать моей жизнью
Давай будем чем-то большим, чем одна ночь и чашка кофе

Давай, в этой девушке есть что-то от девчонки с района
Но она также изысканна
Когда она проходит мимо на углу
Парни сигналят, а она ругается
Потому что не хочет...
Разве ты не всегда хотела поехать в Париж?
Собирай чемоданы и поехали за счастьем
А остальное мы потом сложим вместе

Эта девушка моя
Вносит хаос в мою жизнь
Всегда сводит меня с ума
Эта девушка моя
Взрослая, но в то же время ребенок
Она стала квартиранткой
Моего сердца
И теперь это да или нет!

Эта девушка моя
Вносит хаос в мою жизнь
Всегда сводит меня с ума
Эта девушка моя