Edu Chociay - Pra Te Conquistar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edu Chociay - Pra Te Conquistar




Pra Te Conquistar
To Conquer You
Fico ensaiando,
I rehearse,
Mas na hora eu sei vou gaguejar
But I know when the time comes, I'll only stutter
Decoro fala
I memorize my speech
Sabendo que eu não vou falar
Knowing that I won't be able to speak
Esse é meu jeito
That's just how I am,
Tenho medo de contigo errar
I'm afraid of making a mistake with you
desviei minha atenção de tudo
I've already diverted my attention from everything
Pra te olhar
Just to look at you
Os seus desejos todos
All your wishes
Eu posso realizar
I can fulfill
Me uma chance
Give me a chance
Me aceite
Accept me
Pra eu te amar, amar
So I can love you, love you
Posso até recriar a obra mais bonita
I can even recreate the most beautiful work of art
Me reinventar para estar na sua vida
Reinvent myself to be in your life
Nada é impossível
Nothing is impossible
Pra te conquistar
To conquer you
De uma vez por todas esse é meu decreto
Once and for all, this is my decree
Eu não te quero longe
I don't want you far away
E sim te quero perto
But rather close by
Esperarei aqui
I'll wait here
A sua decisão
For your decision
Fico ensaiando,
I rehearse,
Mas na hora eu sei vou gaguejar
But I know when the time comes, I'll only stutter
Decoro fala
I memorize my speech
Sabendo que eu não vou falar
Knowing that I won't be able to speak
Esse é meu jeito
That's just how I am,
Tenho medo de contigo errar
I'm afraid of making a mistake with you
desviei minha atenção de tudo
I've already diverted my attention from everything
Pra te olhar
Just to look at you
Os seus desejos todos
All your wishes
Eu posso realizar
I can fulfill
Me uma chance
Give me a chance
Me aceite
Accept me
Pra eu te amar, amar
So I can love you, love you
Posso até recriar a obra mais bonita
I can even recreate the most beautiful work of art
Me reinventar para estar na sua vida
Reinvent myself to be in your life
Nada é impossível
Nothing is impossible
Pra te conquistar
To conquer you
De uma vez por todas esse é meu decreto
Once and for all, this is my decree
Eu não te quero longe
I don't want you far away
E sim te quero perto
But rather close by
Esperarei aqui
I'll wait here
A sua decisão
For your decision
A sua decisão
For your decision





Writer(s): Edu Chociay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.