Paroles et traduction Edu Chociay - SMS

SMS

Sms
Sinto muita saudade
Foi o jeito que achei
Pra falar a verdade
Sms
Sinto muita saudade
Vou falar por mensagem
Só ligo quando eu tiver coragem

Tenho medo de pessoalmente
Falar o que eu não devo
Eu sei me conheço
Farei algum erro

Por isso fiz uma escolha
Mandar uma mensagem
Falando o que eu penso
E o que ainda sinto
Eu sei faz um tempo
Que a gente parou de falar
Celular decorado
Rascunho preparado
É a hora de mandar:

Sms
Sinto muita saudade
Foi o jeito que achei
Pra falar a verdade

Sms
Sinto muita saudade
Vou falar por mensagem
Só ligo quando eu tiver coragem

SMS

SMS
Je ressens tellement ton absence
C'est le seul moyen que j'ai trouvé
Pour te dire la vérité
SMS
Je ressens tellement ton absence
Je vais te parler par message
Je t'appellerai quand j'aurai le courage

J'ai peur de te le dire en face
De dire ce que je ne devrais pas
Je me connais bien
Je vais faire une erreur

C'est pourquoi j'ai fait un choix
T'envoyer un message
En disant ce que je pense
Et ce que je ressens encore
Je sais que ça fait longtemps
Que l'on a arrêté de parler
Mon téléphone décoré
Le brouillon préparé
Il est temps d'envoyer:

SMS
Je ressens tellement ton absence
C'est le seul moyen que j'ai trouvé
Pour te dire la vérité

SMS
Je ressens tellement ton absence
Je vais te parler par message
Je t'appellerai quand j'aurai le courage