Paroles et traduction Edu E Maraial - Mal de Amor
Eu
queria
agora
ter
um
disco
voador
I
wish
I
had
a
flying
saucer
right
now
Pra
ir
morar
de
vez
em
marte
To
go
live
on
Mars
forever
Não
agüento
mais
estou
sofrendo
mal
de
amor
I
can't
take
it
anymore,
I'm
suffering
from
lovesickness
Não
quero
morrer
de
enfarte
I
don't
want
to
die
of
a
heart
attack
Sei
que
a
medicina
não
encontra
a
solução
I
know
medicine
can't
find
a
solution
Pra
me
curar
dessa
paixão
To
cure
me
of
this
passion
Tá
doendo
tudo
vai
parar
meu
coração
Everything
hurts,
my
heart
is
going
to
stop
E
você
sabe
que
eu
tô
mal,
muito
mal
And
you
know
I'm
bad,
very
bad
E
por
mais
que
eu
fuja
pra
longe
And
even
if
I
run
away
Atravesse
o
universo
pra
te
esquecer
Cross
the
universe
to
forget
you
As
estrelas
que
brilham
no
céu
The
stars
that
shine
in
the
sky
Tem
a
luz
dos
meus
olhos
Have
the
light
of
my
eyes
E
lembram
você
And
remind
me
of
you
E
por
mais
que
eu
fuja
pra
longe
And
even
if
I
run
away
Atravesse
o
universo
pra
te
esquecer
Cross
the
universe
to
forget
you
As
estrelas
que
brilham
no
céu
The
stars
that
shine
in
the
sky
Tem
a
luz
dos
teus
olhos
Have
the
light
of
your
eyes
E
lembram
você
And
remind
me
of
you
Eu
queria
agora
ter
um
disco
voador
I
wish
I
had
a
flying
saucer
right
now
Pra
ir
morar
de
vez
em
marte
To
go
live
on
Mars
forever
Não
agüento
mais
estou
sofrendo
mal
de
amor
I
can't
take
it
anymore,
I'm
suffering
from
lovesickness
Não
quero
morrer
de
enfarte
I
don't
want
to
die
of
a
heart
attack
Sei
que
a
medicina
não
encontra
a
solução
I
know
medicine
can't
find
a
solution
Pra
me
curar
dessa
paixão
To
cure
me
of
this
passion
Ta
doendo
tudo
vai
parar
meu
coração
Everything
hurts,
my
heart
is
going
to
stop
E
você
sabe
que
eu
tô
mal,
muito
mal
And
you
know
I'm
bad,
very
bad
E
por
mais
que
eu
fuja
pra
longe
And
even
if
I
run
away
Atravesse
o
universo
pra
te
esquecer
Cross
the
universe
to
forget
you
As
estrelas
que
brilham
no
céu
The
stars
that
shine
in
the
sky
Tem
a
luz
dos
meus
olhos
Have
the
light
of
my
eyes
E
lembram
você
And
remind
me
of
you
E
por
mais
que
eu
fuja
pra
longe
And
even
if
I
run
away
Atravesse
o
universo
pra
te
esquecer
Cross
the
universe
to
forget
you
As
estrelas
que
brilham
no
céu
The
stars
that
shine
in
the
sky
Tem
a
luz
dos
teus
olhos
Have
the
light
of
your
eyes
E
lembram
você
And
remind
me
of
you
E
lembram
você.
And
remind
me
of
you.
E
por
mais
que
eu
fuja
pra
longe
And
even
if
I
run
away
Atravesse
o
universo
pra
te
esquecer
Cross
the
universe
to
forget
you
As
estrelas
que
brilham
no
céu
The
stars
that
shine
in
the
sky
Tem
a
luz
dos
meus
olhos
Have
the
light
of
my
eyes
E
lembram
você
And
remind
me
of
you
E
por
mais
que
eu
fuja
pra
longe
And
even
if
I
run
away
Atravesse
o
universo
pra
te
esquecer
Cross
the
universe
to
forget
you
As
estrelas
que
brilham
no
céu
The
stars
that
shine
in
the
sky
Tem
a
luz
dos
teus
olhos
Have
the
light
of
your
eyes
E
lembram
você
And
remind
me
of
you
Você...
You...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.