Paroles et traduction Edu Lobo & Tom Jobim - Moto Contínuo
Um
homem
pode
ir
ao
fundo
do
fundo
do
fundo
A
man
can
go
deep
to
the
bottom
of
the
bottom
of
the
bottom
Se
for
por
você
If
it's
for
you
Um
homem
pode
tapar
os
buracos
do
mundo
A
man
can
plug
the
holes
of
the
world
Se
for
por
você
If
it's
for
you
Pode
inventar
qualquer
mundo,
como
um
vagabundo
Can
invent
any
world,
like
a
vagabond
Se
for
por
você
If
it's
for
you
Basta
sonhar
com
você
Just
dream
of
you
Juntar
o
suco
dos
sonhos
e
encher
um
açude
Gather
the
juice
of
dreams
and
fill
a
reservoir
Se
for
por
você
If
it's
for
you
A
fonte
da
juventude
correndo
nas
bicas
The
fountain
of
youth
flowing
from
the
taps
Se
for
por
você
If
it's
for
you
Bocas
passando
saúde
com
beijos
nas
bocas
Mouths
passing
health
with
kisses
on
mouths
Se
for
por
você
If
it's
for
you
Homem
também
pode
amar
e
abraçar
e
afagar
seu
ofício
porquê
Man
can
also
love
and
embrace
and
cherish
his
craft
because
Vai
habitar
o
edifício
que
faz
pra
você
He
will
inhabit
the
building
he
makes
for
you
E
no
aconchego
da
pele
na
pele,
da
carne
na
carne,
entender
And
in
the
comfort
of
skin
on
skin,
of
flesh
on
flesh,
to
understand
Que
homem
foi
feito
direito,
do
jeito
que
é
feito
o
prazer
That
man
was
made
right,
the
way
pleasure
is
made
Homem
constrói
sete
usinas
usando
a
energia
Man
builds
seven
power
plants
using
the
energy
Que
vem
de
você
That
comes
from
you
Homem
conduz
a
alegria
que
sai
das
turbinas
Man
conducts
the
joy
that
comes
from
the
turbines
De
volta
a
você
Back
to
you
E
cria
o
moto-contínuo
da
noite
pro
dia
And
creates
endless
motion
from
night
to
day
Se
for
por
você
If
it's
for
you
E
quando
um
homem
já
está
de
partida,
da
curva
da
vida
ele
vê
And
when
a
man
is
already
leaving,
from
the
curve
of
life
he
sees
Que
o
seu
caminho
não
foi
um
caminho
sozinho
porquê
That
his
path
was
not
a
lonely
path
because
Sabe
que
um
homem
vai
fundo
e
vai
fundo
e
vai
fundo
He
knows
that
a
man
goes
deep
and
deep
and
deep
Se
for
por
você
If
it's
for
you
Sabe
que
um
homem
vai
fundo
e
vai
fundo
e
vai
fundo
He
knows
that
a
man
goes
deep
and
deep
and
deep
Se
for
por
você...
If
it's
for
you...
Évaluez la traduction
1
Passarim - Portuguese Version
2 ... Das Rosas
3 Ligia
4 Ela É Carioca
5 Garota De Ipanema
6 Lamento No Morro
7 Eu Te Amo
8 O Que Tinha De Ser
9 Luiza
10 Só Tinha De Ser Com Você
11 Desafinado
12 Chovendo Na Roseira
13 Triste
14 Poema Dos Olhos Da Amada
15 How Insensitive
16 Agua De Beber
17 Canto Triste
18 Eu Sei Que Vou Te Amar - Remixed Original Album
19 Chorinho
20 Modinha
21 Ai Quem Me Dera
22 E Preciso Dizer Adeus
23 Corcovado
24 Vento Bravo
25 Matita Pere
26 Só Tinha De Ser Com Você
27 Águas De Março
28 Anos Dourados
29 Retrato Em Branco E Preto
30 Bonita
31 Águas De Março
32 Inútil Paisagem
33 Este Seu Olhar / Só Em Teus Braços
34 Falando De Amor
35 Cancao Do Amanhecer
36 Brigas Nunca Mais
37 Fotografia
38 Pra Dizer Adeus
39 The Mantiqueira Range
40 Berimbau
41 Vai De Vez
42 Ana Luiza
43 Saudade Da Bahia
44 Noite dos Mascarados
45 Corcovado
46 Inútil Paisagem
47 Tema De Amor De Gabriela
48 Por Toda A Minha Vida
49 Chega de Saudade
50 Pout Pourri De Tom Jobim: Dindi/Se Todos Fossem Iguais A Voce/Eu Sei Que Vou Te Amar
51 Moto Contínuo
52 Eu Não Exito Sem Você
53 Chovendo Na Roseira
54 Tristeza De Nós Dois
55 Modinha
56 Triste
57 Brigas Nunca Mais (Live)
58 Cronica da Casa Assassinada
59 Somewhere In The Hills (Favela)
60 Pois E
61 Por Você
62 Ana Luiza
63 Estrada do Sol
64 Luiza
65 Ela É Carioca
66 Tempo Do Mar
67 Nuvens Douradas
68 Rancho Das Nuvens
69 Ária Para se Morrer De Amor
70 Vivo Sonhando
71 Sem Você
72 Samba Do Avião - Live
73 Praias desertas
74 Dindi
75 Olha Maria
76 Demais
77 Angela
78 Só Tinha De Ser Com Você - Live
79 Rancho Das Namoradas
80 Água De Beber
81 Soneto Da Separação
2 ... Das Rosas
3 Ligia
4 Ela É Carioca
5 Garota De Ipanema
6 Lamento No Morro
7 Eu Te Amo
8 O Que Tinha De Ser
9 Luiza
10 Só Tinha De Ser Com Você
11 Desafinado
12 Chovendo Na Roseira
13 Triste
14 Poema Dos Olhos Da Amada
15 How Insensitive
16 Agua De Beber
17 Canto Triste
18 Eu Sei Que Vou Te Amar - Remixed Original Album
19 Chorinho
20 Modinha
21 Ai Quem Me Dera
22 E Preciso Dizer Adeus
23 Corcovado
24 Vento Bravo
25 Matita Pere
26 Só Tinha De Ser Com Você
27 Águas De Março
28 Anos Dourados
29 Retrato Em Branco E Preto
30 Bonita
31 Águas De Março
32 Inútil Paisagem
33 Este Seu Olhar / Só Em Teus Braços
34 Falando De Amor
35 Cancao Do Amanhecer
36 Brigas Nunca Mais
37 Fotografia
38 Pra Dizer Adeus
39 The Mantiqueira Range
40 Berimbau
41 Vai De Vez
42 Ana Luiza
43 Saudade Da Bahia
44 Noite dos Mascarados
45 Corcovado
46 Inútil Paisagem
47 Tema De Amor De Gabriela
48 Por Toda A Minha Vida
49 Chega de Saudade
50 Pout Pourri De Tom Jobim: Dindi/Se Todos Fossem Iguais A Voce/Eu Sei Que Vou Te Amar
51 Moto Contínuo
52 Eu Não Exito Sem Você
53 Chovendo Na Roseira
54 Tristeza De Nós Dois
55 Modinha
56 Triste
57 Brigas Nunca Mais (Live)
58 Cronica da Casa Assassinada
59 Somewhere In The Hills (Favela)
60 Pois E
61 Por Você
62 Ana Luiza
63 Estrada do Sol
64 Luiza
65 Ela É Carioca
66 Tempo Do Mar
67 Nuvens Douradas
68 Rancho Das Nuvens
69 Ária Para se Morrer De Amor
70 Vivo Sonhando
71 Sem Você
72 Samba Do Avião - Live
73 Praias desertas
74 Dindi
75 Olha Maria
76 Demais
77 Angela
78 Só Tinha De Ser Com Você - Live
79 Rancho Das Namoradas
80 Água De Beber
81 Soneto Da Separação
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.