Paroles et traduction Edu Ribeiro - Maravilha (Ao Vivo)

Maravilha (Ao Vivo)

Eu quero saber, quem curte rap nacional aê?
Então a gente vai chamar aqui no palco
A galera do Função RHK
Show!

É desse jeito mesmo!
É desse jeito mesmo!
Rap nacional e o reggae na mesma sintonia
Função RHK, Edu Ribeiro e DJ Cia!

Desse jeito ê, família com você
É só comparecer, simples compreender
(O proceder) é pra ver o meu povão contente
(É só viver) na paz a vida intensamente
Com o mínimo possível só o básico (pra se manter)
Entende o que eu quero dizer?
Na espera, sobreviver

Sem a ninguém ofender, que durê'
Para sempre, na humildade, segue quente
Itapevi, minha Floripa, 'tamo na ativa, Oeste avisa

Tá todo mundo envolvido junto ca' favela
(Só o bem) eu sei que você quer também
(Só o bem) eu sei que você quer também

Nos dias da favela que Deus conceder
E quando anoitecer o baile vai ferver
No som rola Função RHK (RHK)
Os manos e as minas com as mãos pra cima
(Com as mãos pra cima)

Edu Ribeiro pro povão dançar
Vamo lá, vamo lá Status!
Levanta a mão aê!

Mãos pra cima, hei!
Maravilha é ver
O povo todo ter momentos de lazer

Eu quero ver, hei!
Você feliz
Eu quero ver, hei!
Você feliz

Mãos pra cima, hei!
Maravilha é ver
O povo todo ter momentos de lazer

Eu quero ver, hei!
Você feliz
Eu quero ver, hei!
Você feliz

É isso memo', no Status noite e dia
Muita alegria nas periferias!

Quero brindar a vida e comemorar
Eu vou tirar o meu lazer como tem que ser
Essa noite é pra dançar (pra dançar)
Vou até o sol raiar (raiar)
Deixa a festa acontecer (tira o pé do chão!)

Vários irmãos sim, só união sim
Na humildade prevalece o coração sim
É assim que eu quero ver (é assim)
É assim que tem que ser

Hei, é desse jeito mesmo
Aham...

É sagrado
Tipo, sobrou qualquer ir né (ir no mercado)
Predominando, né, pois é (o mais barato)
Sai um churrasco (de fato, claro, rapidão)
De fininho em fininho, ligeirinho

(Acontece) aquilo que já foi premeditado
(Favorece) o dia pois o corre foi suado
(Mais um método bolado) pra não ficar atolado
Alguns minutos já passados
E não me vejo mais estressado

Levanta a mão aê!
Vem com nóis!

Mãos pra cima, hei!
Maravilha é ver
O povo todo ter momentos de lazer

Eu quero ver, hei!
Você feliz
Eu quero ver, hei!
Você feliz

Mãos pra cima, hei!
Maravilha é ver
O povo todo ter momentos de lazer

Eu quero ver, hei!
Você feliz
Eu quero ver, hei!
Você feliz

Mãos pra cima, hei! (Quero brindar)
Maravilha é ver (brindar)
O povo todo ter (a vida)
Ter momentos de lazer (e comemorar)

Чудо (Вживую)

Кто здесь качает под отечественный рэп?
Тогда мы приглашаем на сцену
Ребят из Função RHK
Шоу!

Вот так вот!
Вот так вот!
Отечественный рэп и регги на одной волне
Função RHK, Edu Ribeiro и DJ Cia!

Вот так, родные, с вами
Просто приходите, легко понять
(Как действовать) чтобы мой народ был доволен
(Просто жить) в мире, жизнью насыщенной
С минимумом, только самое необходимое (чтобы держаться)
Понимаешь, о чем я говорю?
В ожидании, выживать

Никого не обижая, вот так вот
Навеки, в смирении, держимся бодро
Итапеви, моя Флорипа, мы в деле, Запад сообщает

Все здесь, вместе, из фавел
(Только добро) я знаю, ты тоже этого хочешь
(Только добро) я знаю, ты тоже этого хочешь

В те дни, что Бог дарует фавелам
И когда стемнеет, вечеринка закипит
Звучит Função RHK (RHK)
Братья и сестры с поднятыми руками
(С поднятыми руками)

Edu Ribeiro для народа, чтобы танцевали
Поехали, поехали, Status!
Поднимите руки!

Руки вверх, эй!
Чудо — это видеть,
Как все люди наслаждаются отдыхом

Я хочу видеть тебя, эй!
Счастливой
Я хочу видеть тебя, эй!
Счастливой

Руки вверх, эй!
Чудо — это видеть,
Как все люди наслаждаются отдыхом

Я хочу видеть тебя, эй!
Счастливой
Я хочу видеть тебя, эй!
Счастливой

Вот так вот, в Status — день и ночь
Много радости на окраинах!

Хочу поднять бокал за жизнь и отпраздновать
Я отдохну как следует
Эта ночь для танцев (для танцев)
Буду веселиться до рассвета (до рассвета)
Пусть праздник состоится (оторвись от земли!)

Много братьев, да, только единство, да
В смирении торжествует сердце, да
Вот так я хочу видеть (вот так)
Так и должно быть

Эй, вот так вот
Ага...

Это святое
Типа, осталось что-нибудь купить (сходить в магазин)
Преобладает, да, ну да (самое дешевое)
Выходит барбекю (точно, конечно, быстро)
Потихоньку, полегоньку, быстренько

(Случается) то, что уже было предопределено
(Благоприятствует) дню, ведь бег был потный
(Еще один хитрый метод), чтобы не застрять
Прошло уже несколько минут
И я больше не чувствую стресса

Поднимите руки!
Присоединяйтесь к нам!

Руки вверх, эй!
Чудо — это видеть,
Как все люди наслаждаются отдыхом

Я хочу видеть тебя, эй!
Счастливой
Я хочу видеть тебя, эй!
Счастливой

Руки вверх, эй!
Чудо — это видеть,
Как все люди наслаждаются отдыхом

Я хочу видеть тебя, эй!
Счастливой
Я хочу видеть тебя, эй!
Счастливой

Руки вверх, эй! (Хочу поднять бокал)
Чудо — это видеть (поднять бокал)
Как все люди (за жизнь)
Наслаждаются отдыхом (и отпраздновать)