Paroles et traduction Edu Ribeiro - Menina
Ei,
menina
Hé,
fille
Quem
te
magoou
não
imagina
Celui
qui
t'a
blessé
n'imagine
pas
O
quanto
a
tua
luz
ilumina
Combien
ta
lumière
éclaire
Quem
te
vê
passar,
quem
te
vê
passar
Celui
qui
te
voit
passer,
celui
qui
te
voit
passer
Ei,
menina
Hé,
fille
Seja
Isabel
ou
Carolina
Que
ce
soit
Isabelle
ou
Carolina
Eu
nem
quero
saber,
pois
minha
sina
Je
ne
veux
même
pas
savoir,
car
mon
destin
Vai
ser
só
te
amar,
só
vou
te
amar
Sera
de
t'aimer,
je
ne
ferai
que
t'aimer
Sou
capaz
de
loucuras
de
amor
Je
suis
capable
de
folies
d'amour
Pra
te
ver
sorrir,
não
te
ver
chorar
Pour
te
voir
sourire,
pour
ne
pas
te
voir
pleurer
Cada
lágrima
que
era
dor
Chaque
larme
qui
était
de
la
douleur
Eu
quero
transformar
Je
veux
la
transformer
Numa
canção
pra
te
encantar
En
une
chanson
pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Ei,
menina
Hé,
fille
Quem
te
magoou
não
imagina
Celui
qui
t'a
blessé
n'imagine
pas
O
quanto
a
tua
luz
ilumina
Combien
ta
lumière
éclaire
Quem
te
vê
passar,
quem
te
vê
passar
Celui
qui
te
voit
passer,
celui
qui
te
voit
passer
Ei,
menina
Hé,
fille
Seja
Isabel
ou
Carolina
Que
ce
soit
Isabelle
ou
Carolina
Eu
nem
quero
saber,
pois
minha
sina
Je
ne
veux
même
pas
savoir,
car
mon
destin
Vai
ser
só
te
amar,
só
vou
te
amar
Sera
de
t'aimer,
je
ne
ferai
que
t'aimer
Sou
capaz
de
loucuras
de
amor
Je
suis
capable
de
folies
d'amour
Pra
te
ver
sorrir,
não
te
ver
chorar
Pour
te
voir
sourire,
pour
ne
pas
te
voir
pleurer
Cada
lágrima
que
era
dor
Chaque
larme
qui
était
de
la
douleur
Eu
quero
transformar
Je
veux
la
transformer
Numa
canção
pra
te
encantar
En
une
chanson
pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Numa
canção
pra
te
encantar
En
une
chanson
pour
te
charmer
Sou
capaz
de
loucuras
de
amor
Je
suis
capable
de
folies
d'amour
Pra
te
ver
sorrir,
não
te
ver
chorar
Pour
te
voir
sourire,
pour
ne
pas
te
voir
pleurer
Cada
lágrima
que
era
dor
Chaque
larme
qui
était
de
la
douleur
Eu
quero
transformar
Je
veux
la
transformer
Numa
canção
pra
te
encantar
En
une
chanson
pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Numa
canção
pra
te
encantar
En
une
chanson
pour
te
charmer
Évaluez la traduction
1
Você por Perto
2 De Mais Ninguém
3 Play! (Intro)
4 A.P.S.V.B.S.R. (Intro)
5 Dias de Sol
6 Menina
7 Descer a Serra (Good Vibes)
8 Voz e Violão - Intro
9 Só pra Te Olhar
10 Espere por Mim, Morena
11 Falar de Amor
12 Ver o Mar
13 Reggae Station Surf Hits - Intro
14 Princesa do Hawaii
15 Flor D'lis (Sol, a Lis e o Beija-flor)
16 Me Faz Tão Bem
2 De Mais Ninguém
3 Play! (Intro)
4 A.P.S.V.B.S.R. (Intro)
5 Dias de Sol
6 Menina
7 Descer a Serra (Good Vibes)
8 Voz e Violão - Intro
9 Só pra Te Olhar
10 Espere por Mim, Morena
11 Falar de Amor
12 Ver o Mar
13 Reggae Station Surf Hits - Intro
14 Princesa do Hawaii
15 Flor D'lis (Sol, a Lis e o Beija-flor)
16 Me Faz Tão Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.