Princesa do Hawaii - Edu Ribeiro traduction en allemand

Princesa do Hawaii

Ao te ver na areia caminhar
A onda do amor vem me abater
Te puxou pra dentro do meu mar
Me levou pra perto de você

Tanto tempo pra te encontrar
Tanto eu tenho para te dizer
Já és a princesa do meu mar
És a rainha desse meu viver

Ontem a lua veio me contar
O que ela viu você fazer
Que ela te vê sempre a chorar
Que a minha falta só te faz doer

Te digo meu amor não chore não
Onde quer que eu vá carinho meu
Seja o Hawaii ou Jeff's Day
Meu coração vai ser pra sempre teu

Prinzessin von Hawaii

Wenn ich dich am Strand spazieren seh
Trifft mich die Welle der Liebe tief
Zog dich hinein in mein Meer
Trug mich nah zu dir her

So lang hab ich nach dir gesucht
So viel liegt mir am Herzen schwer
Bist schon die Prinzessin meiner Flut
Die Königin meines Lebensmeer

Gestern kam der Mond, erzählte mir
Was er dich tun sah, klar und echt
Dass er dich weinen stets sieht
Dass nur mein Fehlen dir Schmerz bereit'

Mein Lieb, o weine nicht, hör mein Wort
Wo auch immer ich geh, Schatz so fein
Ob Hawaii oder Jeff's Day
Mein Herz bleibt ewig allein dein