Paroles et traduction Edu Ribeiro - Sereia

Sereia

O amor nasceu dentro do mar
Trazido pela maré ate a praia
Me acertou como uma onda forte
E eu vou suportar se eu tiver sorte
Pois um amor assim nao há como evitar
Se te acertou melhor não resistir e se entregar
Amanheceu o amor foi embora
Sei que não vai voltar
Já é minha hora
De esquecer o que passou
Já que o amor se foi só resta a dor
Mais um amor assim não há como evitar
Se te acertou melhor não resistir
E se entregar
Se o amor não vier
Provavelmente eu vou morrer
Pois a luz dos teus olhos
Naturalmente apagará
Somente se a dor não mais prevalecer
O amor então no meu coração reviverá
Princesa mais bela
Traga de volta
O amor que você levou pra dentro do mar
Nao vou chorar se eu não mais te ver
Posso ate me negar a dizer
Mas não vou mais te esquecer

Русалка

Любовь родилась в море
Принесенная приливом на берег
Она накрыла меня, как сильная волна
И я выдержу, если мне повезет
Ведь такой любви невозможно избежать
Если она тебя накрыла, лучше не сопротивляться и отдаться ей
Наступило утро, любовь ушла
Я знаю, что она не вернется
Уже мое время
Забыть то, что прошло
Раз любовь ушла, остается только боль
Но такой любви невозможно избежать
Если она тебя накрыла, лучше не сопротивляться
И отдаться ей
Если любовь не придет
Вероятно, я умру
Ведь свет твоих глаз
Естественно, погаснет
Только если боль больше не будет преобладать
Любовь тогда в моем сердце возродится
Прекраснейшая принцесса
Верни назад
Любовь, которую ты унесла в море
Я не буду плакать, если больше не увижу тебя
Я могу даже отказаться говорить
Но я больше не забуду тебя