Voar - Edu Ribeiro traduction en allemand

Voar

Se a tarde já vem
O sol irá pousar no lado de lá
Se sente que já não tem
Vontade de ficar e apreciar

Cada cor que brilha lá no céu
Vai lhe dizer que o amor
Só vira se você conseguir voar
Se a brisa vem para me levar
Vou então voar só pra ver o mar.

Se a brisa vem para me levar
Vou então voar só pra ver o mar.

Fliegen

Wenn der Abend schon kommt
Wird die Sonne drüben ruhn
Wenn du fühlst, du hast keine
Lust mehr zu bleiben und zu schaun

Jede Farbe, die am Himmel strahlt
Wird dir sagen, dass die Liebe
Nur wahr wird, wenn du fliegen kannst
Wenn die Brise mich trägt fort
Flieg ich, nur um das Meer zu sehn.

Wenn die Brise mich trägt fort
Flieg ich, nur um das Meer zu sehn.