Paroles et traduction Edu Ribeiro - Voltar para o Meu Lugar

Voltar para o Meu Lugar

Quero um sonho:
Voltar para o meu lugar e vou
Onde eu quero estar

Voltei para respirar teu ar
Na tua areia caminhar
Pra contemplar o teu luar
Me diz que o sonho é meu e seu

Há tempos, quando estive aqui
Senti a paz que vive em ti
A paz que eu sempre quis pra mim
Me diz que o mundo é meu e seu

Quero um sonho:
Voltar para o meu lugar e vou

Onde eu quero estar

Quem te conhece quer voltar
Quem não conhece quer ficar
De frente pro teu lindo mar
Dizer que o sonho é meu e seu

Enquanto eu estiver aqui
Minha alegria não tem fim
Felicidade é ser assim
É crer que o mundo é meu e seu

Quero um sonho:
Voltar para o meu lugar e vou
Onde eu quero estar.

Return to My Place

I want a dream:
To return to my place and I will
Where I want to be

I have returned to breathe your air
To walk on your sand
To contemplate your moonlight
Tell me that the dream is mine and yours

Long ago, when I was here,
I felt the peace that lives in you
The peace that I have always wanted for myself
Tell me that the world is mine and yours

I want a dream:
To return to my place and I will

Where I want to be

Those who know you want to return
Those who do not know you want to stay
Facing your beautiful sea
To say that the dream is mine and yours

While I am here,
My joy has no end
Happiness is being like this
To believe that the world is mine and yours

I want a dream:
To return to my place and I will
Where I want to be.