Paroles et traduction Eduard Khil - Ходит песенка по кругу

Ходит песенка по кругу

Где-то песня сочинилась
И со скоростью ракеты
В то же утро очутилась
На другом краю планеты

Мимоходом, мимолетом
Теплоходом, самолетом

Адресованная другу ходит песенка по кругу
Потому что круглая Земля
Адресованная другу ходит песенка по кругу
Потому что круглая Земля.

Эту песню можно было
Петь с конца и петь с начала
Просто солнце в ней светило
Просто речка в ней журчала

Мимоходом, мимолетом
Теплоходом, самолетом

Адресованная другу ходит песенка по кругу
Потому что круглая Земля
Адресованная другу ходит песенка по кругу
Потому что круглая Земля

Можно с песенкой сердечной
И грустить и веселиться
И как с другом с каждым встречным
Можно песней поделиться

Мимоходом, мимолетом
Теплоходом, самолетом

Адресованная другу ходит песенка по кругу
Потому что круглая Земля
Адресованная другу ходит песенка по кругу
Потому что круглая Земля.

Мимоходом, мимолетом
Теплоходом, самолетом

Адресованная другу ходит песенка по кругу
Потому что круглая Земля
Адресованная другу ходит песенка по кругу
Потому что круглая Земля.

Потому что круглая Земля.
Потому что круглая Земля.

A Song Travels Around and Around

Somewhere a song came to be
And with the speed of a rocket
It found itself that very morning
On the other side of the planet

Passing by, in a flash
By steamship, by plane

Addressed to a friend, the song travels around and around
Because the Earth is round
Addressed to a friend, the song travels around and around
Because the Earth is round.

This song could have been
Sung from the end or sung from the beginning
Simply the sun was shining in it
Simply the river was babbling in it

Passing by, in a flash
By steamship, by plane

Addressed to a friend, the song travels around and around
Because the Earth is round
Addressed to a friend, the song travels around and around
Because the Earth is round

You can be sad or merry
With a song from your heart
And like with a friend you meet
You can share a song with each other

Passing by, in a flash
By steamship, by plane

Addressed to a friend, the song travels around and around
Because the Earth is round
Addressed to a friend, the song travels around and around
Because the Earth is round.

Passing by, in a flash
By steamship, by plane

Addressed to a friend, the song travels around and around
Because the Earth is round
Addressed to a friend, the song travels around and around
Because the Earth is round.

Because the Earth is round.
Because the Earth is round.