Paroles et traduction Eduard Khil - Человек из дома вышел

Podnyalsya rassvet nad kryshey,
Chelovek iz doma vyshel;
Poglyadet' na zhizn' poblizhe
Vzdumal s utra.

Cheloveku mnogo l' nado —
U nego na serdtse radost',
On smeyot·sya snegopadu,
Solntsu v nebe i vetram.

Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la-la.

La-la-la,
Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la,
Solntsu v nebe i vetram.

Cheloveku mnogo l' nado –
Nado, chtoby drug byl ryadom,
Pesnya -- chtob byla na sluchay,
Sluchay lyuboy.

Chtoby doma ne zabyli,
Chtoby sledom pis'ma plyli,
Chtoby v etikh pis'makh byli --
Byli strochki pro lyubov'.

Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la-la.

La-la-la,
Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la,
Byli strochki pro lyubov'.

Cheloveku mnogo l' nado --
Chtob v prirode byl poryadok,
I byla by zhizn' dlinneye,
Chtoby shagat'.

Chtob ne tyorla plechi nosha,
Povstrechat' lyudey khoroshikh,
Da i schast'ye tozhe nado, --
Schast'ye nado povstrechat'.

Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la-la.

La-la-la,
Lay-la-la-la-la,
Lay-la-la-la-la,

Schast'ye nado povstrechat',
Schast'ye nado povstrechat',
Schast'ye nado povstrechat'.

Поднялся рассвет над крышей,
Человек из дома вышель;
Поглядеть на жизн ' поближе
Вздумал с утра.

Cheloveku mnogo l ' nado —
У него на сердце радостно',
О смейот·ся снегопаду,
Солнцу v небе i ветрам.

Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,
Солнцу v небе i ветрам.

Cheloveku mnogo l ' nado –
Плавать, чтобы drug byl рядом,
Песня -- чтоб была на случай,
Случай любой.

Чтобы выездка нэ забыли,
Chtoby sledom pis'ma plyli,
Чтобы в этих пис'Мах были --
Были строчки про любовь'.

Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,
Были строчки про любовь'.

Cheloveku mnogo l ' nado --
Чтоб в природе был порядок,
I byla by zhizn ' dlinneye,
Чтобы Шагат'.

Чтоб нэ тьорла плечи носха,
Повстречать людей хороших,
Да и шаст'е тоже плавал, --
Schast'ye плавает повстречать'.

Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,
Лэй-ла-ла-ла-ла,

Schast'ye плавает повстречать',
Schast'ye плавает повстречать',
Schast'ye плавает повстречать'.