Paroles et traduction Eduard Khil - Человек из дома вышел
Podnyalsya
rassvet
nad
kryshey,
Поднялся
рассвет
над
крышей,
Chelovek
iz
doma
vyshel;
Человек
из
дома
вышел;
Poglyadet'
na
zhizn'
poblizhe
Взглянуть
на
жизнь
поближе
Vzdumal
s
utra.
Задумал
с
утра.
Cheloveku
mnogo
l'
nado
—
Много
ли
человеку
надо
—
U
nego
na
serdtse
radost',
У
него
на
сердце
радость,
On
smeyot·sya
snegopadu,
Он
смеётся
снегопаду,
Solntsu
v
nebe
i
vetram.
Солнцу
в
небе
и
ветрам.
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La-la-la,
Ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Solntsu
v
nebe
i
vetram.
Солнцу
в
небе
и
ветрам.
Cheloveku
mnogo
l'
nado
–
Много
ли
человеку
надо
–
Nado,
chtoby
drug
byl
ryadom,
Надо,
чтоб
друг
был
рядом,
Pesnya
--
chtob
byla
na
sluchay,
Песня
--
чтобы
была
на
случай,
Sluchay
lyuboy.
Случай
любой.
Chtoby
doma
ne
zabyli,
Чтобы
дома
не
забыли,
Chtoby
sledom
pis'ma
plyli,
Чтобы
следом
письма
плыли,
Chtoby
v
etikh
pis'makh
byli
--
Чтобы
в
этих
письмах
были
--
Byli
strochki
pro
lyubov'.
Были
строчки
про
любовь.
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La-la-la,
Ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Byli
strochki
pro
lyubov'.
Были
строчки
про
любовь.
Cheloveku
mnogo
l'
nado
--
Много
ли
человеку
надо
--
Chtob
v
prirode
byl
poryadok,
Чтоб
в
природе
был
порядок,
I
byla
by
zhizn'
dlinneye,
И
была
бы
жизнь
длиннее,
Chtoby
shagat'.
Чтобы
шагать.
Chtob
ne
tyorla
plechi
nosha,
Чтоб
не
тёрла
плечи
ноша,
Povstrechat'
lyudey
khoroshikh,
Повстречать
людей
хороших,
Da
i
schast'ye
tozhe
nado,
--
Да
и
счастье
тоже
надо,
--
Schast'ye
nado
povstrechat'.
Счастье
надо
повстречать.
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La-la-la,
Ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Lay-la-la-la-la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Schast'ye
nado
povstrechat',
Счастье
надо
повстречать,
Schast'ye
nado
povstrechat',
Счастье
надо
повстречать,
Schast'ye
nado
povstrechat'.
Счастье
надо
повстречать.
Évaluez la traduction
1
Человек из дома вышел
2 Тишина
3 Песня о рыбаке
4 Сухарики
5 Уезжают в армию ребята
6 Горько
7 Голубые снега
8 Песня о добром человеке
9 Та река, где ты родился
10 Середина лета
11 Наша песня не кончается
12 Мамины глаза
13 Белая сказка зимы
14 Нежданная любовь
15 Письма
16 Березовый сок
17 Песня
18 Моя хорошая
19 Зима
20 Колыбельная с четырьмя дождями
2 Тишина
3 Песня о рыбаке
4 Сухарики
5 Уезжают в армию ребята
6 Горько
7 Голубые снега
8 Песня о добром человеке
9 Та река, где ты родился
10 Середина лета
11 Наша песня не кончается
12 Мамины глаза
13 Белая сказка зимы
14 Нежданная любовь
15 Письма
16 Березовый сок
17 Песня
18 Моя хорошая
19 Зима
20 Колыбельная с четырьмя дождями
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.