Paroles et traduction Eduarda Alves - Em Nosso Quarto

Em Nosso Quarto

Eduarda

Me contam a onde está, é claro eu vou correndo
Minhas amigas dizem que eu estou enlouquecendo
Cada dia mais, o que eu estou fazendo
Por algo que não é meu
Mas quero tanto arriscar

E quando passa com ela
Nem segura a mão dela
Eu sei que isso é errado mas não custa desejar
De madrugada me espera
A janela tá aberta
A gente foge pra longe e com você
Vou pra qualquer lugar

E se com ela ficar, amado
Vamos fazer assim
Vamos ser feliz
Felizes os quatro
Segredo nosso, claro

E se com ela ficar, amado
Vamos fazer assim
Vamos ser feliz
Felizes os quatro
Segredo nosso, claro
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Só no nosso quarto

Eduarda

Quando passa com ela
Nem segura a mão dela
Eu sei que isso é errado mas não custa desejar
De madrugada me espera
A janela tá aberta
A gente foge pra longe e com você
Vou pra qualquer lugar

E se com ela ficar, amado
Vamos fazer assim
Vamos ser feliz
Felizes os quatro
Segredo nosso, claro

E se com ela ficar, amado
Vamos fazer assim
Vamos ser feliz
Felizes os quatro
Segredo nosso, claro
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Só no nosso quarto

Em nosso quarto (em nosso quarto)
Em nosso quarto (em nosso quarto)
Só no nosso quarto

In Our Room

Eduarda

Tell me where she is, and I'll run immediately
My friends say I'm going crazy
Day by day, what can I do?
Because he isn't mine
But I desperately take the risk

And when you pass by her
You don't even hold her hand
I know it's wrong, but it doesn't hurt to wish
Wait for me at dawn
The window is open
And we run far away together and with you
I will go anywhere

And if you stay with her, my love
Let's do it like this
Let's be happy
Happy all four of us
Our secret, of course

And if you stay with her, my love
Let's do it like this
Let's be happy
Happy all four of us
Our secret, of course
In our room (in our room)
In our room (in our room)
Just in our room

Eduarda

When you pass by her
You don't even hold her hand
I know it's wrong, but it doesn't hurt to wish
Wait for me at dawn
The window is open
And we run far away together and with you
I will go anywhere

And if you stay with her, my love
Let's do it like this
Let's be happy
Happy all four of us
Our secret, of course

And if you stay with her, my love
Let's do it like this
Let's be happy
Happy all four of us
Our secret, of course
In our room (in our room)
In our room (in our room)
Just in our room

In our room (in our room)
In our room (in our room)
Just in our room