Paroles et traduction Eduardo Antonio - Palomita Revoloteando

Palomita Revoloteando

Palomita revoloteando en mis sentimientos
Mira mis ojos, que por quererte me estoy muriendo
Cosita linda, mi buena suerte, niña bonita
Cuando me miras, el mundo gira y detiene el tiempo
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
Dios es testigo que por ti siento tan solo amor
Toma mi mano, vámonos juntos, solos tú y yo
Lejos de aquellos, los que no entienden que esto es amor
Amor del bueno, amor del puro, del corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
¡Eh-eh-hey!
El amor que nace del alma es amor sincero
Ese amor no miente, no tiene orgullos, no tiene miedos
Cosita linda, mi buena suerte, niña bonita
Cuando me miras el mundo gira y detiene el tiempo
Dios es testigo que por ti siento tan solo amor
Toma mi mano, vámonos juntos, solos tú y yo
Lejos de aquellos, los que no entienden que esto es amor
Amor del bueno, amor del puro, del corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
Ay palomita, palomita, palomita de mis sentimientos
(Por ti daría mi corazón)
Ay palomita, palomita, palomita de mis sentimientos
(Por ti daría mi corazón)
Ay palomita, palomita, palomita de mis sentimientos
(Por ti daría mi corazón)
Ay palomita, palomita, palomita de mis sentimientos
(Por ti daría mi corazón)
Mira
Palomita, mi pa-lomita
Palomita, soy Juan querendón, ¡sí!
Palomita, mi pa-lomita
Palomita, soy Juan querendón, ¡a poco, ja!
Palomita, mi pa-lomita
Palomita, soy Juan querendón, soy Juan querendón, querendón
(Palomita), ¡oye! (mi pa-lomita), ¡pa' que va!
Palomita, soy Juan querendón, ¡qué hubo!

Little dove

Little dove fluttering in my feelings
Look in my eyes, I'm dying to love you
Pretty thing, my good luck, beautiful girl
When you look at me, the world spins and time stops
Oh love, oh love, oh love!
For you I would give half my heart
Oh love, oh love, oh love!
For you I would give half my heart
God is my witness that for you I feel only love
Take my hand, let's go together, just you and me
Far away from those who don't understand that this is love
The good love, the pure love, from the heart
Oh love, oh love, oh love!
For you I would give half my heart
Oh love, oh love, oh love!
For you I would give half my heart
Hey-hey!
The love that comes from the soul is true love
That love doesn't lie, it has no pride, it has no fears
Pretty thing, my good luck, beautiful girl
When you look at me the world spins and time stops
God is my witness that for you I feel only love
Take my hand, let's go together, just you and me
Far away from those who don't understand that this is love
The good love, the pure love, from the heart
Oh love, oh love, oh love!
For you I would give half my heart
Oh love, oh love, oh love!
For you I would give half my heart
Oh little dove, little dove, little dove of my feelings
(For you I would give my heart)
Oh little dove, little dove, little dove of my feelings
(For you I would give my heart)
Oh little dove, little dove, little dove of my feelings
(For you I would give my heart)
Oh little dove, little dove, little dove of my feelings
(For you I would give my heart)
Look
Little dove, my little dove
Little dove, I'm Juan, the lover boy, yes!
Little dove, my little dove
Little dove, I'm Juan, the lover boy, really, ha!
Little dove, my little dove
Little dove, I'm Juan, the lover boy, I'm Juan, the lover boy, the lover boy
(Little dove), hey! (my little dove), come on!
Little dove, I'm Juan, the lover boy, what's up!