Tenho Que Ter Todo Seu Amor - Eduardo Araújo traduction en allemand

Tenho Que Ter Todo Seu Amor

Quando eu chorei, e as lágrimas caíram,
O coração pesado se tornou,
Fiquei ali, sozinho no silêncio
Você chegou, e então me abraçou,

O seu amor levou-me até as montanhas
Me fez voar, planando pelo mar
Foi ali, no alto dos seus ombros,
Que eu aprendi "sou forte pra lutar"

No mundo aqui, a luta continua
São corações cansados de chorar,
Mas quando estou contigo,
Eu fecho os olhos,
Eu posso ver o céu a me esperar

O seu amor levou-me até às montanhas
Me fez voar, planando pelo mar
E foi ali, no alto dos seus ombros,
Que eu aprendi: "sou forte pra lutar"
Eu aprendi: "sou forte pra lutar"

Ich brauche all deine Liebe

Als ich weinte und die Tränen fielen,
Wurde mein Herz schwer,
Ich blieb dort, allein in der Stille
Du kamst und umarmtest mich dann,

Deine Liebe trug mich in die Berge
Ließ mich fliegen, über das Meer gleiten
Es war dort, auf deinen Schultern,
Dass ich lernte: "Ich bin stark, um zu kämpfen"

Hier auf der Welt geht der Kampf weiter
Es sind Herzen, müde vom Weinen,
Aber wenn ich bei dir bin,
Schließe ich die Augen,
Kann ich den Himmel sehen, der auf mich wartet

Deine Liebe trug mich in die Berge
Ließ mich fliegen, über das Meer gleiten
Und es war dort, auf deinen Schultern,
Dass ich lernte: "Ich bin stark, um zu kämpfen"
Ich lernte: "Ich bin stark, um zu kämpfen"