Paroles et traduction Eduardo Araújo - Vertical Expressão (Eduardo Araujo)

Vertical Expressão (Eduardo Araujo)

Quando ela me pediu para dançar, eu disse que não sabia.
E pegou minha mão sussurrando uma doce canção.
Segurou-me o mais perto que deu, e fogo acendeu.
É só uma vertical expressão de horizontal desejo.
E então nos movemos como a água sobre o aço polido.
Realmente não posso traduzir o que me fez sentir.
E a música tocando e o termômetro foi subindo.
É só uma vertical expressão de horizontal desejo.
Dançamos o samba, o mambo, o tango, e o step e namoramos.
E quando a música esquentou, lentamente ficamos dançando.

--- Instrumental ---

E eu não tinha certeza, mas á desejai toda a noite.
E ao entrarmos em sua casa, ela abaixou a luze.
E disse: "Dance comigo até a lua e as estrelas sumirem."
É só uma vertical expressão de horizontal desejo.
É só uma vertical expressão de horizontal desejo.

Vertical Expression (Eduardo Araujo)

When you asked me to dance, I said I don't know.
And you took my hand whispering a sweet song.
You held me as close as you could, and the fire ignited.
It's just a vertical expression of horizontal desire.
And then we moved like water over polished steel.
I really can't translate what you made me feel.
And the music playing and the thermometer was rising.
It's just a vertical expression of horizontal desire.
We danced the samba, the mambo, the tango, and the step and we made love.
And when the music heated up, we slowly kept dancing.

--- Instrumental ---

And I wasn't sure, but I desired you all night.
And as we entered your house, you dimmed the lights.
And you said, "Dance with me until the moon and the stars disappear."
It's just a vertical expression of horizontal desire.
It's just a vertical expression of horizontal desire.